Into The Gently Embrace

Para o Aconchego Suave

Into The Gently Embrace

Do mundo de aço despedaçado - um abismo de ódioFrom the steel torn world - an abyss of hate
Do mundo lá fora - onde o ódio domina as mentesFrom the world outside - where hate rules the minds
Das paredes da intolerância - vivendo na superfícieFrom walls of intolerance - live on the surface
De sentimentos não contados - onde as lágrimas não têm formaOf feelings untold - where tears have no shape
Eu fujoI flee

Para o teu aconchego suaveInto thy gentle embrace
Que me protegeWhich guards me
Meu último recursoMy last resort
Na minha hora mais sombriaIn my darkest hour

Das máscaras que as pessoas usam - para se protegerFrom masks people wear - to save them
Caem e marcam - do curto tempo da vidaFall and scar them - from their life's short time
Da dor engolida - guardada lá dentroFrom swallowed pain - kept deep inside
Precisa ser liberada - e morreNeeds to be released - and dies
Eu fujoI flee

Para o teu aconchego suaveInto thy gentle embrace
Que seca minhas lágrimasThat dries my tears
Que me dá forçaThat gives me strength
Para seguir em frenteTo live on

Das noites mais escuras que o preto - infligidas pela minha menteFrom nights darker than black - inflicted by my mind
Estou cego - a tristeza que carregoI am blind - sorrow i bear
Das cores brilhantes - que escondem as mentirasFrom bright colours - that hide the lies
Dos odores fortes - enquanto o tempo voaFrom bold odours - as time flies

Do mundo de aço despedaçado - das paredes da intolerânciaFrom the steel torn world - from walls of intolerance
Das máscaras que as pessoas usam - da dor engolidaFrom maks people wear - from swallowed pain
Das noites mais escuras que o preto - das cores brilhantesFrom nights darker than black - from bright colours
Eu retornoI return

Para o teu aconchego suaveInto thy gentle embrace
Onde a carne se foiWhere flesh is gone
Onde só você existeWhere only you exist
Onde os sentidos são purosWhere senses are pure

Para o teu aconchego suaveInto thy gentle embrace
Onde não existem mentirasWhere no lies exist
Onde encontrei meu destinoWhere i found my fate
Eu morroI die