Tears In The Rain

Lágrimas Na Chuva

Tears In The Rain

Prantos vazios e faces desbotadas
Hollow cries and fading faces
Na busca daqueles lugares vazios
Searching all those empty places
Sozinhos na dor, sozinhos com medo
Alone in pain, alone in fear
E a chuva lava minhas últimas lágrimas
And rain washes away my final tear

Sofri em decadência por palavras
The words I suffered in decay
(Que) me deixam sem mais espaço para ficar
Leave me no more room to stay
As coisas que você disse para mim
The things that you have said to me
São levadas para longe com a chuva, junto com minha memória
Are washed away, along with my memory

Estamos todos perdidos
We are all lost
Como lágrimas na chuva
Like tears in the rain
E a água que cai
And the water from above
Apaga a última chama
Kills the final flame

Sonhos eu sonhei e desejos realizei
Dreams I've dreamed and wishes ceased
Eu sinto a íntima satisfação do diabo
I feel the inner demon's pleased
A roda continua girando sem parar
The wheel keeps turning endlessly
Eu deixei a chuva cair sobre mim
I let the rain fall down on me

A água da chuva cai
The gentle water flowing down
Uma alma desfalecida quer se afogar
A collapsed soul that wants to drown
Este foi o meu reino, (que) agora está perdido
This was my kingdom, now it's lost
Na chuva branda, eu acredito
In the gentle rain, I trust