Nur Du

Só Você

Nur Du

Você tem em meu coração
Du hast in meinem Herzen
Um fogo inflama novamente
Ein Feuer neu entfacht
Você tem a noite em mim
Du hast die Nacht in mir
Por isto para o dia feito
Dadurch zum Tag gemacht

Você também tem meus olhos
Du hast auch meine Augen
Renovado ao brilho trazido
Erneut zum Glanz gebracht
E tem por seu calor
Und hast durch Deine Wärme
Eu finalmente casa trouxe
Mich endlich Heim gebracht

Eu nunca mais vi algo
Ich hab' nie mehr etwas gesehen
Que tão bonito era como você
Das so schön war wie Du
eu Nunca mais senti algo
Ich hab' nie mehr etwas gefühlt
Que assim bem era como você
Das so gut war wie Du

Você estava em horas escuras
Du warst in dunklen Stunden
Sempre minha luz solar
Stets mein Sonnenlicht
Você era forte, se eu fizesse não possa
Du warst stark, wenn ich nicht konnte
Cheio de confiança
Voller Zuversicht

Sua natureza inflexível
Dein unbeugsames Wesen
Me ajudado a me entender
Half mir mich zu verstehen
Porém você permaneceu eu escondido
Doch Du bliebst mir verborgen
Eu não o pude ver
Ich konnte Dich nicht sehen

Eu nunca mais vi algo
Ich hab' nie mehr etwas gesehen
Que tão bonito era como você
Das so schön war wie Du
eu Nunca mais senti algo
Ich hab' nie mehr etwas gefühlt
Que assim bem era como você
Das so gut war wie Du

Eu nunca mais vi algo
Ich hab' nie mehr etwas gesehen
Que tão bonito era como você
Das so schön war wie Du
eu Nunca mais senti algo
Ich hab' nie mehr etwas gefühlt
Que assim bem era como você
Das so gut war wie Du

Você prendeu você em você
Du hast Dich in dir eingesperrt
Na fuga antes de suas preocupações
Auf der Flucht vor Deinen Sorgen
Todos sua doença e sua dor
All Dein Leiden und Dein Schmerz
Permanecido eu por isto escondido
Blieb mir dadurch verborgen

Porém as paredes de sua alma
Doch die Mauern Deiner Seele
Eu não pude superar
Konnte ich nicht überwinden
Para os portões que eu achei
Zu den Toren die ich fand
Nenhuma chave acha
Keinen Schlüssel finden

Eu nunca mais vi algo
Ich hab' nie mehr etwas gesehen
Que tão bonito era como você
Das so schön war wie Du
eu Nunca mais senti algo
Ich hab' nie mehr etwas gefühlt
Que assim bem era como você
Das so gut war wie Du

Eu nunca mais vi algo
Ich hab' nie mehr etwas gesehen
Que tão bonito era como você
Das so schön war wie Du
eu Nunca mais senti algo
Ich hab' nie mehr etwas gefühlt
Que assim bem era como você
Das so gut war wie Du

Eu ainda nunca tinha perdido algo
Ich hab' noch nie etwas verloren
Que tão valioso quanto você era
Das so wertvoll war wie Du
Eu poderei nunca mais amar
Ich werde nie mehr lieben können
Porque só você é o amor
Denn die Liebe bist nur Du

Eu nunca mais vi algo
Ich hab' nie mehr etwas gesehen
Que tão bonito era como você
Das so schön war wie Du
Eu nunca mais senti algo
Ich hab' nie mehr etwas gefühlt
Que assim bem era como você
Das so gut war wie Du