Phönix

Phönix (Tradução)

Phönix

Se mesmo tudo, em que se acreditou.
Wenn sich alles, was man glaubte
No oposto se opera
In das Gegenteil verkehrt
E na noite descompromissada, voraz
Und die Nacht unbeugsam, gierig
Também vivem os últimos sonhos
Auch den letzten Traum verzehrt

Se no livro da própria vida
Wenn man das Buch des eignen Lebens
Não puder mais o ler
Nicht mehr lesen kann
O objetivo do esforço vem
Kommt das Ziel des eignen Strebens
Em seu final
Auf seinem Ende an

Eu tive tudo
Ich hab alles gehabt
Eu perdi tudo
Ich hab alles verloren
Mas esta é a hora
Doch in dieser Stunde
De renascer
Werd ich wiedergeboren

Como uma fênix das cinzas
Wie ein Phoenix aus der Asche
Renascerei
Werd ich auferstehen
E o que me pareceu inatingível
Und was mir unerreichbar schien
Vejo diante dos meus olhos
Vor meinen Augen sehen

Se cada um de meus atos
Wenn mich jede meiner Taten
Ensina somente a dor
Nur noch Schmerzen lehrt
E cada acaso para pegar o fim
Und jedes Glück zum Greifen nahe
Somente o desespero alimenta
Nur die Verzweiflung nährt

Se você próprio no espelho
Wenn man sich im Spiegel
Não mais se reconhecer
Nicht mehr erkennen kann
Queimará sua vida passada
Brennt man alte Leben nieder
E começará daí em diante
Und fängt von vorne an

Eu tive tudo
Ich hab alles gehabt
Eu perdi tudo
Ich hab alles verloren
Mas esta é a hora
Doch in dieser Stunde
De renascer
Werd ich wiedergeboren

Como uma fênix das cinzas
Wie ein Phoenix aus der Asche
Renascerei
Werd ich auferstehen
E o que me pareceu inatingível
Und was mir unerreichbar schien
Vejo diante dos meus olhos
Vor meinen Augen sehen

Como uma fênix das cinzas
Wie ein Phoenix aus der Asche
Renascerei
Werd ich auferstehen
E o que me pareceu inatingível
Und was mir unerreichbar schien
Vejo diante dos meus olhos
Vor meinen Augen sehen

Como uma fênix das cinzas
Wie ein Phoenix aus der Asche
Renascerei
Werd ich auferstehen
E o que me pareceu inatingível
Und was mir unerreichbar schien
Vejo diante dos meus olhos
Vor meinen Augen sehen

Como uma fênix das cinzas
Wie ein Phoenix aus der Asche
Torno-me mais do que já fui
Werd ich mehr als ich je war
E alcanço as estrelas
Und greife nach den Sternen
Que não podia ver antes
Die ich vorher nicht sah

Como uma fênix das cinzas
Wie ein Phoenix aus der Asche
Renascerei
Werd ich auferstehen
Como uma fênix das cinzas
Wie ein Phoenix aus der Asche
Eu renascerei
Ich werd auferstehen