Trying To Hold On To My Woman

Tentando Segurar Minha Mulher

Trying To Hold On To My Woman

Estou só tentando segurar minha mulherI'm just tryin' to hold on to my woman
Pra minha vidaTo my life
Eu tenho uma mulher que satisfaz toda a minha necessidadeI've got a woman that satisfies my every need
Ela tem uma fórmula garantida pra agradarShe's got a formula guaranteed to please
Sabe de uma coisa, uma vez houve um tempoYou know what, there was once a time
Em que eu rodava pelas ruasWhen I ran the streets
E tentava fazer todas as garotas caírem aos meus pésAnd tryin' to sleep all the girls off their feet
Mas esse tipo de coisa (??? não tenho certeza)But that kind of kind (??? not sure)
Só destróiIt only destroys
E é por isso que não tenho desejoAnd that's why I have no desire
De sair por aí com os carasTo paint the town with the boys
Eu fico em casaI stay home
Só tentando, tentando segurar, segurarI just tryin', tryin ta hold on, hold on
Minha..., aahTo my..., aah
Minha mulher, minha vidaMy woman, my life

Sinto que quero testemunharI feel like I want to testify
Por tudo que fiz de erradoFor all the wrong I've done
Ela nunca reclamou uma vezShe never once complained
Ela ficou ao meu ladoShe stuck beside me
Durante todo o sol e a chuvaAll through the sunshine and rain
E eu não arrisco o amor delaAnd I don't gamble with her love
Isso é algo que eu não suportaria perderThat's something I couldn't stand to lose
A confiança dela em mimHer confidence in me
Eu não ouso abusarI don't dare misuse
Se eu sentir vontade de sairIf I get the urge to go
Ela pode não saber pra onde estou indoShe may not know where I'm goin'
Mas eu não temoBut I don't fear me
Que quando eu voltarThat when I come in
Ela sabe onde eu estiveShe knows where I been

Na minha vida, ela é a primeira e a últimaIn my life she's first and she's last
Ela é meu futuroShe's my future
E estou te dizendo tudoAnd I'm telling you all
Ela é meu passadoShe my past
E pelo que ela me deuAnd for what she's given me
Eu nunca poderei retribuirI can never repay
Só posso esperar (só posso esperar)I can only hope (only hope)
Só posso esperar (só posso esperar)Only hope (only hope)
Que ela me deixe (me deixe)That she let me (let me)
Me deixe (me deixe)Let me (let me)
Eu disse me deixe (me deixe)I said let me (let me)
Servi-la pelo resto dos seus diasServer her for the rest of her days
Sempre e sempreAlways and always

Estou só tentando segurar, segurarI'm just tryin' to hold on, hold on
Minha...To my...
Meu lar e meu amor na vidaTo my home and my life love
Alguns me chamam de submissoSome call me henpecked
Por dar à minha mulher o respeito que ela mereceFor giving my woman the proper respect
Mas eu não me importoBut I don't care
Não me importo se eles me zoamI don't mind if they tease me
Desde que minha mulher esteja me agradandoAs long as my woman is pleasing me
Estou só tentandoI'm just tryin' ta
Tentando, tentandoTryin ta, tryin' ta
TentandoTryin' ta
SegurarHold on
Minha...To my...
Minha mulher, minha vidaMy woman my life