Немерено (Nemereno) (feat. Элли на маковом поле)

Imensurável (part. Elli Na Makovom Pole)

Немерено (Nemereno) (feat. Элли на маковом поле)

Não há palavras para descrever a beleza
Словами не описать красоты
Slovami ne opisat' krasoty
Que vi hoje no terraço de casa
Что я видел сегодня во дворе дома
Chto ya videl segodnya vo dvore doma
Então qual o sentido de eu falar?
Так смысл же мне говорить
Tak smysl zhe mne govorit'
Isso não tornará tudo mais familiar pra você
От того ей не тебе стать более знакомой
Ot togo yey ne tebe stat' boleye znakomoy
Mais familiar
Более знакомой
Boleye znakomoy
Eu aquecerei e nutrirei esse amor
Я любовь эту буду теплицей вынашивать так
Ya lyubov' etu budu teplitsyey vynashivat' tak
Para que ele cresça em mim como uma árvore
Чтоб она разрослась во мне деревом
Chtob ona razroslas' vo mne derevom
Para que as pontas dos meus dedos fiquem coloridas com ele
Чтобы кончики пальцев стали ею окрашены
Chtoby konchiki pal'tsev stali yeyu okrasheny
E para que haja uma quantidade imensurável dele em mim
И чтобы ее во мне немерено
I chtoby yey vo mne nemereno
Imensurável (m-m-m-m)
Немерено (м-м-м-м)
Nemereno (m-m-m-m)

Eu aquecerei e nutrirei esse amor
Я любовь эту буду теплицей вынашивать так
Ya lyubov' etu budu teplitsyey vynashivat' tak
Para que ele cresça em mim como uma árvore
Чтоб она разрослась во мне деревом
Chtob ona razroslas' vo mne derevom
Para que as pontas dos meus dedos fiquem coloridas com ele
Чтобы кончики пальцев стали ею окрашены
Chtoby konchiki pal'tsev stali yeyu okrasheny
E para que haja uma quantidade imensurável dele em mim
И чтобы ее во мне немерено
I chtoby yey vo mne nemereno
Eu aquecerei e nutrirei esse amor
Я любовь эту буду теплицей вынашивать так
Ya lyubov' etu budu teplitsyey vynashivat' tak
Para que ele cresça em mim como uma árvore
Чтоб она разрослась во мне деревом
Chtob ona razroslas' vo mne derevom
Para que as pontas dos meus dedos fiquem coloridas com ele
Чтобы кончики пальцев стали ею окрашены
Chtoby konchiki pal'tsev stali yeyu okrasheny
E para que haja uma quantidade imensurável dele em mim
И чтобы ее во мне немерено
I chtoby yey vo mne nemereno

Guarde-o, guarde-o, guarde-o bem dentro de você
Ее храни, храни, храни глубоко в себе
Yey khrani, khrani, khrani gluboko v sebe
É mais quente e macio lá
Там ей теплее и мягче
Tam yey tepleye i myagche
Lá está ela em sua roupa íntima branca como a neve
Там она в своем белоснежном белье
Tam ona v svoem belosnezhnom belye
Silenciosamente, silenciosamente chorando de felicidade
Тихо-тихо от счастья плачет
Tikhо-tikhо ot schast'ya plachet
Se eu pudesse cobri-lo, abraçá-lo, entregá-lo
Ее бы укрыть, ее бы обнять, ее бы раздать
Yey by ukryt', yey by obnyat', yey by razdat'
Deus permita que ela seja suficiente
Дай Бог ее хватит
Dai Bog yey khvatit

Não importa o quanto você perca, as estrelas caem
Сколько бы ты не терял, так падают звезды
Skol'ko by ty ne teryal, tak padaut zvezdy
Brilhando novamente no céu azul
Снова сияю в небе синем
Snova siyayu v nebe sinem
Não importa o quanto seu coração se quebre em pedaços
Сколько бы сердце твое по частям не разбивалось
Skol'ko by serdtse tvoye po chastyam ne razbivalos'
Ele florescerá novamente com nova força
Оно вновь расцветет с новой силой
Ono vnov' rascvetet s novoy siloy
Preserve sua luz, para que sua palma não fique vazia
Сохрани свой свет, ведь не опустеет твоя ладонь
Sokhrani svoy svet, ved' ne opusteyet tvoya ladon'
Enquanto você for amor enquanto você for amor
До тех пор, пока ты, любовь, пока ты, любовь
Do tekh por, poka ty, lyubov', poka ty, lyubov'
Enquanto você for amor
Пока ты, любовь
Poka ty, lyubov'

Eu aquecerei e nutrirei esse amor
Я любовь эту буду теплицей вынашивать так
Ya lyubov' etu budu teplitsyey vynashivat' tak
Para que ele cresça em mim como uma árvore
Чтоб она разрослась во мне деревом
Chtob ona razroslas' vo mne derevom
(Guarde-o, guarde-o, guarde-o bem dentro de você)
(Её храни, храни, храни глубоко в себе)
(Yey khrani, khrani, khrani gluboko v sebe)
Guarde-o, guarde-o, guarde-o bem dentro de você
Ее храни, храни, храни глубоко в себе
Yey khrani, khrani, khrani gluboko v sebe
Para que as pontas dos meus dedos fiquem coloridas com ele
Чтобы кончики пальцев стали ею окрашены
Chtoby konchiki pal'tsev stali yeyu okrasheny
E para que haja uma quantidade imensurável dele em mim (a-a-a)
И чтобы ее во мне немерено (а-а-а)
I chtoby yey vo mne nemereno (a-a-a)
(Guarde-o, guarde-o, guarde-o) porque eu
(Её храни, её храни, и храни) ведь я
(Yey khrani, yey khrani, i khrani) ved' ya

Guarde-o, guarde-o, guarde-o bem dentro de você
Ее храни, храни, храни глубоко в себе
Yey khrani, khrani, khrani gluboko v sebe
É mais quente e macio lá
Там ей теплее и мягче
Tam yey tepleye i myagche
Lá está ela em sua roupa íntima branca como a neve
Там она в своем белоснежном белье
Tam ona v svoem belosnezhnom belye
Silenciosamente, silenciosamente chorando de felicidade
Тихо-тихо от счастья плачет
Tikhо-tikhо ot schast'ya plachet
Ela florescerá novamente, ela florescerá novamente
Оно вновь расцветет, оно вновь расцветет
Ono vnov' rascvetet, ono vnov' rascvetet
Deus permita que ela seja suficiente
Дай Бог ее хватит
Dai Bog yey khvatit