Summer Vacation - Encerramento

Summer Vacation - Encerramento (Tradução)

Summer Vacation - Encerramento

As férias de verão acabaram, porém
なつやすみおくれらなければ
Natsuyasumi okurera na kereba
Penso e penso no passado
もっと、もっと、おもいでつくろう
Motto, motto, omoide tsukurou
As férias de verão acabaram, porém
なつやすみおくれらなければ
Natsuyasumi okurera na kereba
Estou tendo um agradável sonho
たのしいゆめみれるよね
Tanoshi yume mireru yone

Férias de verão
SUMMER VACATION
SUMMER VACATION
Memória do tempo de verão
SUMMER TIME MEMORY
SUMMER TIME MEMORY
Férias de verão
SUMMER VACATION
SUMMER VACATION
Memória do tempo de verão
SUMMER TIME MEMORY
SUMMER TIME MEMORY

Escolherei o maiô que mais me agrade
みずぎをえらぶのがたのしみだった
mizugi ow erabu no ga tanoshimi datta
Dúvidas pra ocasião, mas tudo bem
まいよってるばあいじやなかった
maiyoteru baai jiya na katta
Isso é mais útil do que se pensa
はじまったばかりとおもってなよ
hajimatta bakari to omotte nayo
Depois do intervalo é que tudo acontece
あっといおあいのできごね
Atto io ai no dekigo ne

De que maneira posso parar o tempo
どうしてじかんはまってくれないの
Doushite jikan wa matte kurenaino
De saber separar o "ontem" do "amanhã"
あすべからはきのうとちがうの
Asube kara wa kinou to chigao no
Ainda não encontrei uma resposta mas
まだまだみつかってないからね
Mada mada mitsukattenai kara ne
Sejamos espertos! vamos à praia
さかしにいこううめいてに
Sakashi ni ikou umei te ni

Se eu pudesse iria todos os dias cedo
まいにちあさがくるのなら
Mainichi Asa ga kuru no nara
Ainda que fosse de manhã seria maravilhoso
きもちいいあしにしたいね
Kimochii ashi nishitai ne
As férias de verão acabaram, porém
なつやすみおくれらなければ
Natsuyasumi okurera na kereba
Estou tendo um agradável sonho
たのしいゆめみれるよね
Tanoshi yume mireru yone

Férias de verão
SUMMER VACATION
SUMMER VACATION
Memória do tempo de verão
SUMMER TIME MEMORY
SUMMER TIME MEMORY
Férias de verão
SUMMER VACATION
SUMMER VACATION
Memória do tempo de verão
SUMMER TIME MEMORY
SUMMER TIME MEMORY
É o verão
IT'S THE SUMMER
IT'S THE SUMMER