Full Frontal Fridays

Sextas em Plena Exposição

Full Frontal Fridays

Eu durmo e sonho que a vida éI sleep and dream that life is
Toda belezaAll beauty
Acordo e vejo que a vida éI wake and find that life is
Só deverAll just duty
Mas nos dias antes da diluiçãoBut in the days before the dilution
Poluição musicalMusic Pollution
Oh, nós brilhávamos na TVOh we positively sparkled on TV

É, das Sextas em Plena ExposiçãoYeah from Full Frontal Fridays
Para as Terças de Flashback RubyTo Flashback Ruby Tuesdays
A mesma imagem em uma nova molduraSame old picture in a brand new frame
Mas a música continua a mesmaBut the song remains the same
A primeira vez foi melhorThe first time was better
Jogando com novas regrasPlaying by new rules
Um jogo antigo - pressão em dobroAge-old-game - double the pressure
Prazer pela metadeHalf the pleasure

Cidade cheia de janelas e designCity full of windows and design
Torres imensas de mentirasTowering towers of lies
Para subir e subir e subirTo climb and climb and climb
Sonhos da vistaDreams of the view
Vista do topoView from the top
Empurrando pra pressão cairPushing for the pressure to drop
Não quero acabar onde o mistério paraDon't want to end where the mistery stops

Eu quero estar onde oI wanne be where the
Sol nunca se põe em uma cidadeSun never sets on a city
Que nunca perde o ritmoThat never skips a beat
O sol sempre brilhaSun always shines
Em um set que nunca dormeOn a set that never sleeps
Trechos sonorosSound bites

Set apostando em nossas cercasSet betting our hedges
Presos nas malhasTrapped in the meshes
Encalhados nos pântanosStuck in the marshes
E só o tempo, tempo, tempo avançaAnd only time, time, time marches on

Das Sextas em Plena ExposiçãoFrom Full Frontal Fridays
Para as Terças de Flashback RubyTo Flashback Ruby Tuesdays
A mesma imagem em uma nova molduraSame old picture in a brand new frame
Mas a música continua a mesmaBut the song remains the same
A primeira vez foi melhorThe first time was better
Jogando com novas regrasPlaying by new rules
Um jogo antigo - pressão em dobroAge-old-game - double the pressure
Prazer pela metadeHalf the pleasure

Das Sextas em Plena ExposiçãoFrom Full Frontal Fridays
Para as Terças de Flashback RubyTo Flashback Ruby Tuesdays
Disfarçando onde você colocou a culpaGlossing over where you placed the blame
(Eu ouço) lembre-se do meu nome(I hear) remember my name
Você vai gritar mais tardeYou'll be screaming it later
Grite meu nomeScream my name
Você vai lembrar melhor quando atingirYou'll remember it better when it hits
vocêya

No brilho reluzenteIn the shiny glow
De 90210Of 90210
Antes de Jerry SpringerBefore Jerry Springer
As tangas, tangasThe thongs, thongs
E a garota do vídeoAnd the video-ho
Antes de estarmosBack before we were
Enrolados em dramaTangled in drama
Duchando por dólaresDouching for dollars
De loira a acadêmicaBimbo to scholar
Oh, nós brilhávamos na TVOh we positively sparkled on TV

Das Sextas em Plena ExposiçãoFrom Full Frontal Fridays
Para as Terças de Flashback RubyTo Flashback Ruby Tuesdays
Domingos de Bloody Mary preguiçososLazy Sunday Bloody Mary Sundays
Ligue o faz de contaSwitch on make-believe
As segundas sempre parecem melhoresMondays always look better
Brilhando na minha reverieGleaming in my reverie
Muito melhor brilhando na TVSo much better sparkling on TV

O sol nunca se põe em uma cidadeSun never sets on a city
Que nunca perde o ritmoThat never skips a beat
O sol sempre brilhaSun always shines
Em um set que nunca dormeOn a set that never sleeps
Trechos sonorosSound bites

Set apostando em nossas cercasSet betting our hedges
Presos nas malhasTrapped in the meshes
Encalhados nos pântanosStuck in the marshes
E só o tempo, tempo, tempo avançaAnd only time, time, time marches on