Never Enough

Nunca É Suficiente

Never Enough

Isso não te afetaThis does not affect you
... você diz... you say

Não é contra vocêIt's not against you
... você diz... you say

É meu problemaIt's my problem
meus demôniosmy demons
que giram na minha mentethat rage round my mind
me deixando cegaTurning me blind
Não vejo como uma mulher comumI don't see like no ordinary man

É? Bem, essa é a minha vidaYeah? Well, that's my life
que você jogaThat you're throwing
pra dentro da sua gargantaDown the back of your throat
Ei, e esses são meus sonhosHey, and those are my dreams
indo em direção a uma overdoseHeading for an overdose
Você suga meu sangueYou suck my blood
E me deixa secaAnd you bleed me dry
E eu me importo tantoAnd I care so much
mas não me importo maisI don't care anymore

Eu me exporiaI would bare my
com minha garganta nuanaked throat
para sua lâmina de dorTo your blade of pain
Mas nunca é suficienteBut it's never enough
Não, nunca é suficienteNo, never enough

Eu poderia arrancar meu coraçãoI could rip my heart
E colocá-loOut and lay it
no chão diante de vocêOn the ground before you
Mas nunca é suficienteBut it's never enough
Não, nunca é suficienteNo, never enough

Deixei você desperdiçarLet you booze away
o melhor dos meus anos de juventudeThe best of my tender years
Mas nunca é suficienteBut it's never enough
Não, nunca é suficienteNo, never enough

Eu me jogaria sobreI would throw myself upon
uma chama ardenteA burning flame
por vocêFor you
Mas nunca é suficienteBut it's never enough
Nunca é suficienteNever enough

Eu te alimentei uma vezI fed you once from
com minha almaMy soul
Agora sou escravaNow I'm forever slave to
das suas necessidades.Your needs.
Estou sobrecarregada de pecadoI'm weighed down in sin
Sem liberdade dentro de mimNo freedom within
Não vivo como umaI don't live like no
menina comumOrdinary girl

Porque essa é a minha vida'cos that's my life
que você jogaThat you're throwing
pra dentro da sua gargantaDown the back of your throat
Ei, e esses são meus sonhosHey, and those are my dreams
indo em direção a uma overdoseHeading for an overdose
Você suga meu sangueYou suck my blood
E me deixa secaAnd you bleed me dry
E eu me importo tantoAnd I care so much
mas não me importo maisI don't care anymore

Acho que morreriaI think I would die
por vocêfor you
Mas nunca é suficienteBut it's never enough

Eu poderia arrancar meu coraçãoI could rip my heart
E colocá-loOut and lay it
no chão diante de vocêOn the ground before you
Mas nunca é suficienteBut it's never enough
Nunca é suficienteNever enough

O que mais vocêWhat more do you
quer de mim?want from me?
Que Deus te fariaWhat God would make
feliz?you happy?
Quanto sangueHow much blood
satisfaria sua sede?Would quench your thirst?

Eu te dei o meu melhorI gave you my best
E você me deixou com o seu piorAnd you left me with your worst
Tudo que eu tentei fazerEverything That I tried to do
Nunca foi suficiente pra vocêIt was never enough for you
Garoto, como um brinquedo você me descartouBoy, like a toy you cast me aside
Eu tentei, eu tentei, eu tenteiI tried, I tried, I tried

(Mas nunca é suficiente... nunca é suficiente)(But it's never enough... never enough)

Eu me exporiaI would bare my
com minha garganta nuanaked throat
para sua lâmina de dorTo your blade of pain
Mas nunca é suficienteBut it's never enough
Não, nunca é suficienteNo, never enough

Eu poderia arrancar meu coração (x2)I could rip my heart (x2)
E colocá-loOut and lay it
no chão diante de vocêOn the ground before you
Mas nunca é suficienteBut it's never enough
Não, nunca é suficienteNo, never enough

Mmmm...MmmmmMmmm...Mmmmm

Eu simplesmente não seiI just don't know