Splitting Atoms

Dividindo Átomos

Splitting Atoms

Eu estava pensando nesse planoI was thinking of this Plan
De códigos e anagramas divinosOf codes and anagrams divine
A justaposição do passado e do presenteThe juxtaposition of past and present time
Que era meuThat was mine
Passei cegoI spent blind
Na mente de outra pessoaIn someone else's state of mind

Eu perdi meu caminhoI lost my way
Em todas as nuances de cinzaIn all the shades of grey
E graus de sombraAnd grades of shade
Sombras guardadas para serem esquecidasShadows put away to be forgotten
Eu perdi meu caminhoI lost my way
Em todas as nuances de cinzaIn all the shades of grey
E graus de sombraAnd grades of shade
Sombras guardadas para serem esquecidasShadows put away to be forgotten
Eu perdi, mas não perdi a liçãoI lost but didn't lose the lesson
Sim, eu estouYes I'm

REFRÃOCHORUS
Aprendendo com as quedasLearning from falling
Estou aprendendo com as quedasI'm learning from falling down
DuroHard
LiçõesLessons
Sim, estouYes i'm
Aprendendo, aprendendo com as quedasLearing, learning from falling
Estou aprendendo com as quedasI'm learning from falling
PesadamenteDown heavily

Esse intervalo imortalThis immortal span
De cada homem mortalOf every mortal man
E a grande apresentaçãoAnd the grand stand
E eu estou segurando firme com a mão abertaAnd I'm holding on tight with an open hand
Mantendo em menteKeeping in mind
O grande planoThe grand design
Com a visão no retrovisorWith sight in hind
E vocêAnd you
Nunca tem uma segunda chanceNever get a second chance
Na primeira vezAt the first time

O que eu pensei que sabiaWhat i Thought i Knew
O que eu pensei que era verdadeWhat i Thought was true
Eu joguei fora, joguei foraI cast away, cast away
Estou aprendendo da maneira difícilI am learning the hard way

REFRÃOCHORUS
Estou aprendendo com as quedas, estou aprendendoI'm learing from falling i'm learning
Com as quedasFrom falling down
Duro, liçõesHard, lessons
Sim, estou aprendendo com as quedasYes i'm learning from falling
Aprendendo com as quedasLearning from falling
Aprendendo com as quedasLearning from falling
PesadamenteDown heavily

Minhas palavras como conchas vaziasMy words like empty shells
De uma arma enferrujadaOf a rusty gun
CaemFall
NenhumaNone
FogoFire
Todo mundo se rebelaEveryone backfires

Oh, e lá estava euOh and there i was
Lá estava euThere i was
Dividindo átomos com meu desejoSplitting atoms with my desire
Aí está vocêThere you go
Aí está vocêThere you go
Construindo castelos com seu egoBuilding castles with your ego
Eu sei, eu sei melhor agoraI know I know better now
Eu sei melhor agoraI know better now

REFRÃOCHORUS

Lá estava eu, lá estava euThere i was, there i was
Dividindo átomos com meu desejoSplitting atoms with my desire
Aí está você, aí está vocêThere you go, there you go
Construindo castelos com seu egoBuilding castles with your ego
Eu sei, eu sei melhor agoraI know, I know better now
Eu sei melhor agoraI know better now