Phu Sao Kha Lor

Garota aventureira

Phu Sao Kha Lor

Eu sou apenas uma garota que gosta de sair, não sou uma garota estudiosa
เฮาแค่ผู้สาวขาเลาะ บ่แม่นผู้สาวขาเรียน
hao khae phu sao kha loh bo maen phu sao kha rian
Não sou dedicada a estudar, até a caneta para escrever pego emprestada dos amigos
บ่ได้ขยันหมั่นเพียร ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่
bo dai khayan man phian pakka si khian yang dai yim ho
Nunca fiz dever de casa, nem sei que tipo de prova vai sair
การบอกการบ้านบ่เคยมี ข้อสอบสิออกบทได๋ยังบ่ฮู้
kan bok kan ban bo khoei mi kho sab si ok bot dai yang bo ha
Mas sei que hoje, amanhã e ontem, isso é o que importa
แต่ที่พอฮู้ วันนี้ พรุ่งนี้ และเมื่อวาน นั้นเป็นบุญบ้านใด๋
tae thi pho hu wan ni phrueng ni lae muea wan nan pen bun ban dai

Eu sou apenas uma garota que gosta de sair, não sou uma garota estudiosa
เฮาแค่ผู้สาวขาเลาะ บ่แม่นผู้สาวขาเรียน
hao khae phu sao kha loh bo maen phu sao kha rian
Não sou dedicada a estudar, até a caneta para escrever pego emprestada dos amigos
บ่ได้ขยันหมั่นเพียร ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่
bo dai khayan man phian pakka si khian yang dai yim ho

Só de te observar de longe, meu coração se fortalece
เพียงแค่จอบแนม ซอมเบิ่งอ้ายอยู่ไกล ๆ หัวใจน้องนี้ก็มีแฮง
phiang khae job naem som boeng ai yu klai klai hua jai nong ni ko mi haeng
Sei que você tem alguém, não quero competir
ฮู้ว่าอ้ายมีเขา น้องกะสิบ่ขอแข่ง
hu wa ai mi khao nong ka si bo kho khaeng
Não vou tentar roubar, só quero esperar quietinha
บ่อาจสิไปแย่ง แต่น้องขอสแตนด์บาย
bo aat si pai yaeng tae nong kho stand by

Estou te observando, se algum dia você terminar com ela
ซอมเบิ่งอยู่เด้อ ถ้าหากว่าเธอนั้นเลิกกันกับเขา
som boeng yu deo tha hak wa thoe nan leok kan kap khao
Será que temos chance?
เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่
reuang khong song hao si pen pai dai bo
Não quero te pressionar, só estou esperando
บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ
bo dai khao ma phuea kot dan tae wa chan nan khae ro
Por favor, termine logo, garota aventureira quer ser sua garota
ฟ้าวเลิกกันแหน่เถาะ ผู้สาวขาเลาะ อยากเป็นผู้สาวอ้าย
fao leok kan nae tha phu sao kha loh yak pen phu sao ai

Não sei se vou ter essa chance, nem sei o que você pensa
บ่ฮู้สิมีโอกาสนั้นบ่ บ่ฮู้ว่าอ้ายนั้นคิดจั่งใด๋
bo hu si mi okat nan bo bo hu wa ai nan khit jang dai
Errar na escola dá para consertar, mas me apaixonar por você não tem conserto
ติด ร. ยังพอแก้ได้ แต่ติดใจอ้ายน้องไปบ่เป็น
tid r. yang pho kae dai tae tid jai ai nong pai bo pen
Fecho os olhos e ainda sonho, só vejo seu rosto
หลับตาลงยังคงฝันเห็น เป็นเพียงหน้าอ้าย
lap ta long yang khong fan hen pen phiang na ai

Eu sou apenas uma garota que gosta de sair, não sou uma garota estudiosa
เฮาแค่ผู้สาวขาเลาะ บ่แม่นผู้สาวขาเรียน
hao khae phu sao kha loh bo maen phu sao kha rian
Não sou dedicada a estudar, até a caneta para escrever pego emprestada dos amigos
บ่ได้ขยันหมั่นเพียร ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่
bo dai khayan man phian pakka si khian yang dai yim ho

Só de te observar de longe, meu coração se fortalece
ผู้สาวขาเลาะ สิสมอ้ายบ่
phu sao kha loh si som ai