Pawn Shop Blues

Tristezas da Loja de Penhor

Pawn Shop Blues

Bem
Well
Eu não sabia que isso chegaria até esse ponto
I didn't know it would come to this but
Mas é o que acontece quando você está sozinho
That's what happens when you're on your own
E você está bem
And you're alright
Deixando coisas boas irem embora
With letting nice things go

Bem, eu penhorei os brincos que você me deu
Well I pawned the earrings that you gave me
De ouro e feito de flores penduradas
Gold and made of flowers dangling
E eu quase
And I almost
Chorei quando os vendi
Cried as I sold them

E eu não me importaria
And I don't mind
Em viver a pão e laranjas
Living on bread and oranges
Não, não
No no
Mas eu tenho que voltar
But I gotta get to and from
De onde eu vim
Where I come
E tenho que ter dinheiro pra ir
And it's gonna take money to go

Oh não
Oh no
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Em nome de uma consciência mais elevada
In the name of higher consciousness
Eu deixei o melhor homem que conheci ir embora
I let the best man I knew go
Porque é bom amar e ser amado
Cause it's nice to love and be loved
Mas é melhor saber tudo o que você pode saber
But it's better to know all you can know
Eu disse
I said
É bom amar e ser amado
It's nice to love and be loved
Mas eu prefiro
But I'd rather
Saber o que Deus sabe
Know what God knows

Oh não
Oh no
Oh não
Oh no
Oh não
Oh no

Eu não posso fazer isso
I can't do this
Mais uma vez
Once more
Nenhum homem pode me manter inteira
No man can keep me together
Estou partida desde que nasci
Been broken since I was born

Bem
Well
Eu não sabia que isso chegaria até esse ponto
I didn't know it would come to this but
Mas é o que acontece quando você está sozinho
That's what happens when you're on your own
E você está bem
And you're alright
Deixando as coisas boas irem embora
With letting nice things go