exibições de letras 33.657

“Jump” e a sedução mortal da madrugada em Los Angeles

A abertura “Palm trees in black and white” (palmeiras em preto e branco) já enquadra um cenário de filme noir, a última imagem antes do fim. “Do you wanna jump?” (você quer pular?) funciona como convite a um estilo de vida perigoso e também como salto literal para a morte. Da fase inicial de Lana Del Rey (nas demos de No Kung Fu e em Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant), a faixa encena uma madrugada de risco e glamour decadente: cabelo ao vento, Cadillac conversível e a “right mixture of cocaine and heroin” (mistura certa de cocaína e heroína), referência direta a speedball. “Hot shot at 2 AM” (dose fatal às 2 da manhã) sugere uma aplicação fortíssima — possivelmente letal — enquanto as palmeiras em preto e branco pintam uma Los Angeles nostálgica, bela e gasta, onde fuga, vício e romance se confundem.

A narrativa alterna duas pessoas e a beira do abismo. “You are a junkie on your window smiling wide” (você é um viciado na janela, sorrindo escancarado) e “Lean forward and you close your eyes” (incline-se para a frente e feche os olhos) evocam alguém à janela, prestes a cair, ecoando o “jump” como queda literal. Já “Last fight, fuck them” (última briga, que se danem) e “last words before you went and gone again” (últimas palavras antes de você ir e sumir de novo) apontam para recaídas e desaparecimentos por overdose — um ciclo que se repete. O refrão martelado soa como pressão de grupo e mantra hipnótico, até que “Just do what you love, do it better than” (só faça o que você ama, faça melhor do que) vira lema niilista: buscar prazer a qualquer custo, elevando dose, velocidade e perigo “melhor” do que antes. No fim, a imagem permanece em preto e branco — bonita, porém sem vida —, selando o charme sombrio dessa ruína.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por denone e traduzida por Welison. Legendado por Paloma e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção