exibições de letras 153.797

Because Of You

Lana Del Rey

Letra

SignificadoPratique Inglês

Gracias a Ti

Because Of You

En las calles de Los ÁngelesOn the streets of LA
Donde está el futuro ahoraWhere the future is now
Bailamos como si nadie nos estuviera mirandoWe dance like nobody is watching us
Y vivimos como queremosAnd we live like we want to
Pero todo puede volverse un poco locoBut it can all get a little crazy
A menos que haya algo a que agarrarseUnless there's something to hold on
Para mí, eso fue amor verdaderoFor me, that was true love

Yo era una chica joven, egoísta y salvajeI was a young girl, selfish and wild
Como un incendio en Los ÁngelesLike a fire in LA
Caliente como el verano y mala como una niñaHot like the summer and mean like a child
Que sigue llorando hasta que hagan lo que quieraWho keeps crying till she gets her way
(Como una verdadera estrella)(Like a true star)

Había rosas en mi peloThere were roses in my hair
Rock and roll y sonandoRock and roll and blaring
Estaba en problemasI was in trouble
Nadie podría abalarme como túNo one could rock me like you could
Yo era una chica mala que se volvió buenaI was a bad girl gone good

Mírame ahora, lo tengo todoLook at me now, I have everything
Tú me diste y mi corazón puede cantarYou gave to me and my heart can sing
Yo era una niña que sólo podía beberI was a kid who could only drink
Mesas de baile, hacer tratos con demoniosDancing tables, making deals with devils
Como una reina de belleza borrachaLike a drunk beauty queen
Luchar contra la fantasía, enganchado en la escenaFighting the fantasy, hooked on the scene
Y me puso de rodillasAnd it brought me to my knees
Y todo esto, gracias a tiAnd it's all because of you

(Sabes de lo que estoy hablando)(You know what I'm talking about)

Era un mundo loco, vivíamos por diversiónIt was a mad world, we lived for fun
Y tenemos mierdas gratisAnd we got shit for free
Tenía una cara como un ángelHad a face like an angel
Pero dentro de mi corazón estaba tan oscuroBut inside my heart was as black
Como una pantalla de película rotaAs a broke movie screen
(Fue bastante triste)(It was pretty sad)

Pero cuando te vi parado ahíBut when I saw you standing there
Como un millonario, dame tu númeroLike a millionaire, give me your number
Llámame antes de que me ponga estúpidaCall me before I get stupid
Desenloqueceme, cómo lo hicisteMake me uncrazy, like you did

Mírame ahora, lo tengo todoLook at me now, I have everything
Tú me diste y mi corazón puede cantarYou gave to me and my heart can sing
Yo era una niña que sólo podía beberI was a kid who could only drink
Mesas de baile, hacer tratos con demoniosDancing tables, making deals with devils
Cómo una reina de belleza borrachaLike a drunk beauty queen
Luchar contra la fantasía, enganchado en la escenaFighting the fantasy, hooked on the scene
Pero me has puesto de rodillasBut you brought me to my knees
Y todo esto, gracias a tiAnd it's all because of you

No es difícil ver que me tienes agarradaIt isn't hard to see you've got a hold on me
Dame tu dinero, amame hasta la muerteGive me your money, love me to death
Habla como un bebé, porque estoy tan eufóricaTalk like a baby, 'cause I'm so elated
Me dijo que aún no he visto nadaHe tell me that I ain't seen nothing quite yet

No quiero perderloI don't wanna lose it
Estoy enamorada, pero no lo elegíI'm in love but I didn't choose it

Rosas en mi pelo bailando en el aireRoses in my hair dancing in the air
Parece que estoy volandoFeels like I'm flying
Dime que me amas, chico, hazloTell me you love me, boy, do it
Es como pensé, lo sabíaIt's just like I thought, I just knew it

Mírame ahora, lo tengo todoLook at me now, I have everything
Tú me diste y mi corazón puede cantarYou gave to me and my heart can sing
Yo era una niña que sólo podía beberI was a kid who could only drink
Mesas de baile haciendo tratos con demoniosDancing tables making deals with devils
Cámo una reina de belleza borrachaLike a drunk beauty queen
Luchar contra la fantasía, enganchado en la escenaFighting the fantasy, hooked on the scene
Me pones de rodillasYou bring me to my knees
Y todo esto, gracias a tiAnd it's all because of you

Sí, todo es por tiYeah, it's all because of you

Composição: Lana Del Rey. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por colton e traduzida por bea. Legendado por Bruna e mais 3 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção