Break My Fall

Amortecer Minha Queda

Break My Fall

A maior mentira da história
The greatest line in history
"Querido, não é você, sou eu"
Baby, it’s not you, it’s me
O que acha, que sou burra, uma boneca burra?
What you think I’m dumb, dumb babydoll?
Eu sou grande o suficiente e bastante ruim
I’m big enough and bad enough
E eu posso dizer quando as coisas ficam difíceis
And I can tell when things get rough
Agora, nada que você diz pode amortecer minha queda
Now nothing that you say can break my fall

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Pare aí
Stop right there
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Se você realmente se importa
If you really care
Não vá estragar tudo, está ruim o suficiente, querido
Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
Eu não quero ouvir você dizendo "não é você, sou eu"
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
Se há sangue em minhas mãos, você deveria me avisar
If there’s blood on my hands, you should let me know
Se você foi embora com uma dança, você deveria deixar-me ir
If you’re gone with the dance, you should let me go
Oh, baby, você disse tudo
Oh, baby you said it all
Não há nada que você possa dizer para amortecer minha queda
There’s nothing you say can break my fall

A maior mentira da história
The greatest lie in history
"Querido, não é você, sou eu "
Baby it’s not you, it’s me
Você realmente acha que eu vou acreditar nessa merda, garoto?
Do you really think I’ll buy your bullshit, boy?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Dê a uma garota seu auto-respeito
Give a girl her self respect
Você não se foi e ainda me machuca
You haven’t gone and hurt me yet
Mas você sabe que eu vou desmoronar se você ligar
But you know that I’ll crumble if you call

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Pare aí
Stop right there
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Se você realmente se importa
If you really care

Não vá estragar tudo, está ruim o suficiente, querido
Don’t go and blow it all, it’s bad enough, baby
Eu não quero ouvir você dizendo "não é você, sou eu"
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
Se há sangue em minhas mãos, você deveria me avisar
If there’s blood on my hands, you should let me know
Se você foi embora com uma dança, você deveria deixar-me ir
If you’re gone with the dance, you should let me go
Oh, baby, você disse tudo
Oh, baby, you said it all
Não há nada que você possa dizer para amortecer minha queda
There’s nothing you say can break my fall
Amortecer minha queda
Break my fall

Eu não vou deixar você se tornar um mártir
I’m not gonna let you become a martyr
Eu não vou deixar você pegar a arma
I’m not gonna let you pickup the gun
Eu vou fazer isso muito mais difícil
I’m gonna make this a whole lot harder
Não vou tornar fácil para você fugir
Won’t make it easy for you to run
Eu não vou deixar você se tornar um mártir
I’m not gonna let you become a martyr
Eu não vou deixar você pega a arma
I’m not gonna let you ṗickup the gun
Eu vou fazer isso, muito mais difícil
I’m gonna make this a whole lot harder
Não vou tornar fácil para você fugir
Won’t make it easy for you to run

Não vá estragar tudo, está ruim o suficiente, querido
Don’t go and blow it all, it’s bad enough, baby
Eu não quero ouvir você dizendo "não é você, sou eu"
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
Se há sangue em minhas mãos, você deveria me avisar
If there’s blood on my hands, you should let me know
Se você foi embora com uma dança, você deveria deixar-me ir
If you’re gone with the dance, you should let me go
Oh, baby, você disse tudo
Oh, baby, you said it all
Não há nada que você possa dizer para amortecer minha queda
There’s nothing you say can break my fall

Não vá estragar tudo, está ruim o suficiente, querido
Don’t go and blow it all, it’s bad enough, baby
Eu não quero ouvir você dizendo "não é você, sou eu"
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
Se há sangue em minhas mãos, é só me avisar
If there’s blood in my hands, you should let me know
Se você foi embora com uma dança, você deveria deixar-me ir
If you’re gone with the dance, you should let me go
Oh, baby, você disse tudo
Oh, baby, you said it all
Não há nada que você possa dizer para amortecer minha queda
There’s nothing you say can break my fall