exibições de letras 25.694

Break My Fall

Lana Del Rey

Empoderamento e ironia em "Break My Fall" de Lana Del Rey

Em "Break My Fall", Lana Del Rey utiliza ironia e sarcasmo para criticar desculpas comuns em términos de relacionamento, especialmente a frase "não é você, sou eu", que ela chama de "a maior mentira da história". Logo no início, Lana deixa claro que não aceita manipulações emocionais, mostrando uma postura firme diante de clichês. O verso “What you think I’m dumb, dumb babydoll?” (O que você acha, que eu sou burra, bonequinha?) reforça esse tom desafiador e pode ser uma referência à música "Dum Dum" de Brenda Lee, trazendo uma camada extra de sarcasmo e intertextualidade à letra.

A canção gira em torno do empoderamento feminino e da exigência de respeito em um relacionamento. Lana afirma que não vai facilitar para o parceiro: “I’m not gonna let you become a martyr / I’m not gonna let you pick up the gun / I’m gonna make this a whole lot harder / Won’t make it easy for you to run” (Não vou deixar você se fazer de mártir / Não vou deixar você pegar a arma / Vou tornar tudo isso muito mais difícil / Não vou facilitar sua fuga). Ela recusa o papel de vítima e impede que o outro se coloque como mártir ou fuja da responsabilidade. A repetição de “There’s nothing you say can break my fall” (Nada do que você disser pode me derrubar) deixa claro que Lana não se deixa abalar por palavras vazias ou tentativas de manipulação. Assim, a música equilibra vulnerabilidade e força, mostrando que, mesmo sentindo, ela não abre mão da própria dignidade.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Dihego e traduzida por Brisa. Legendado por Paloma e mais 2 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção