exibições de letras 1.142.142
Letra

SignificadoPratique Inglês

Cereja

Cherry

Amor (sim)Love (yeah)
Eu disse que amor verdadeiroI said real love
É como não sentir medo algumIs like feelin' no fear
Quando você está diante (ei) do perigoWhen you're standin' in the face (hey) of danger
Porque você simplesmente quer muito aquilo'Cause you just want it so much

Um toque (sim)A touch (yeah)
Do seu verdadeiro amorFrom your real love
É como se o Paraíso estivesse se transformando em algo maligno (ei)Is like Heaven takin' the place of something evil (hey)
E você o deixa queimar só pela adrenalinaAnd lettin' it burn off from the rush
Sim, sim (porra)Yeah, yeah (fuck)

Meu bem, meu bem, meu bemDarlin', darlin', darlin'
Eu caio aos pedaços quando estou com vocêI fall to pieces when I'm with you
Eu caio aos pedaçosI fall to pieces
Minhas cerejas (ei) e vinhoMy cherries (hey) and wine
Alecrim e tomilhoRosemary and thyme
E todos os meus pêssegosAnd all of my peaches
Estão arruinadosAre ruined

Amor (sim)Love (yeah)
Eu disse que amor verdadeiroI said real love
É como se você estivesse sorrindo quando o pelotão de fuzilamento está na sua frente (ei)Is like smilin' when the firing squad's against ya (hey)
E você simplesmente continua na filaAnd you just stay lined up
Sim (porra)Yeah (fuck)

Meu bem, meu bem, meu bemDarlin', darlin', darlin'
Eu caio aos pedaços quando estou com vocêI fall to pieces when I'm with you
Eu caio aos pedaços (vadia) (ei)I fall to pieces (bitch) (hey)
Minhas cerejas e vinhoMy cherries and wine
Alecrim e tomilhoRosemary and thyme
E todos os meus pêssegos (será que posso ouvir a porra de um aleluia?)And all of my peaches (can I get a fuckin' hallelujah?)
Estão arruinados (vadia) (um amasso como nos tempos de escola)Are ruined (bitch) (workin' on you like I'm back at school)

Meus sonhos com roseirais (será que posso ouvir a porra de um aleluia?)My rose garden dreams (can I get a fuckin' hallelujah?)
Foram incendiados por demônios (bebendo você como uma Coca-Cola, sim)Set on fire by fiends (sippin' on you like a Coca-Cola, yeah)
E todas as minhas praias sombrias (será que eu posso ouvir a porra de um aleluia?)And all my black beaches (can I get a fuckin' hallelujah?)
Estão arruinadas (um amasso como nos tempos de escola)Are ruined (workin' on you like I'm back at school)
Todos os meus filmes analógicos (será que posso ouvir a porra de um aleluia?)My celluloid scenes (can I get a fuckin' hallelujah?)
Foram completamente destruídos (bebendo você como uma Coca-Cola, sim)Are torn at the seams (sippin' on you like a Coca-Cola, yeah)
E eu caio aos pedaços (vadia)And I fall to pieces (bitch)
Eu caio aos pedaços quando estou com vocêI fall to pieces when I'm with you
(Por quê?)(Why?)

Porque eu te amo tanto (ei)'Cause I love you so much (hey)
Eu caio aos pedaçosI fall to pieces

Minhas cerejas e vinhoMy cherries and wine
Alecrim e tomilhoRosemary and thyme
E todos os meus pêssegosAnd all of my peaches
Estão arruinados (vadia)Are ruined (bitch)
Estão arruinados (vadia)Are ruined (bitch)
Estão arruinados (porra)Are ruined (fuck)

Composição: Lana Del Rey / Tim Larcombe. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rivaldo e traduzida por Breno. Legendado por Lily e mais 5 pessoas. Revisões por 12 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção