Dum Dum

Dum Dum

Dum Dum

Eu sou uma criança selvagem, criança brilhante
I'm a wild child, bright child
Batendo à sua porta
Knocking at your door
Você pensou que você tinha terminado
You thought that you were done
Mas agora você me quer ainda mais
But now you want me even more
Dum dum
Dum dum
Você me quer ainda mais
You want me even more
Dum dum
Dum dum

Eu sou uma criança prodígio, grande sorriso, morando em Los Angeles
I'm a star child, big smile, living in L.A
Eu estou chegando, baby, você não pode ir à escola hoje
I'm coming over, baby, you can't go to school today
Dum dum
Dum dum
Ir para a escola hoje
Go to school today
Dum dum
Dum dum

Eu pertenço à época passada
I belong to a bygone era
Como Scarlett O'Hara da cena principal
Like the Scarlett O'Hara of the downtown scene
Porque eu só quero beber, eu só quero beber
Cause I just wanna dream, I just wanna drink
Eu sou uma cantora de pop blues, fam-bam zinger
I'm a pop-blues singer, fam-bam zinger
Campainha de Mansfield da tela de cinema de Hollywood, tela de cinema
Mansfield ringer from the Hollywood silver screen, silver screen

Uma vez que você tem algo, algo tão bonito
Once you've had something, something so beautiful
Você nunca será o mesmo
You'll never be the same
Uma vez que você tem o gosto de viver à minha maneira
Once you've had a taste of heaven my way
Você será mudado para sempre
You'll be forever changed

Eu sou uma criança selvagem, tão chapada, deitada no chão
I'm a wild child, sky high, lying on your floor
Eu sei que eu exagerei, mas, baby, que mal faria um pouco mais?
I know I had a lot, but baby, what's a little more?
Dum dum
Dum dum
Eu quero um pouco mais
Want a little more
Dum dum
Dum dum

Na minha Mink branca, cigarros rosas da loja
In my white mink, pink cigarettes from the store
Estamos roubando de Tijuana até a costa
We're making robberies from Tijuana to the shore
Dum dum
Dum dum
Tijuana até a costa
'Juana to the shore
Dum dum
Dum dum

Eu pertenço a uma era passada
I belong to a bygone era
Como a Bugsy Malone da profunda Sahara
Like the Bugsy Malone of the deep Sahara
Porque eu estou em cena, sim, eu estou em cena
Cause I'm on the scene, yeah, I'm on the scene
Eu sou uma cantora de jazz má, mostrando o dedo do meio
I'm a bad jazz singer, giving you the finger
Não importa o quanto você hesite
No matter what, you'll linger
Porque você gosta de mim ainda mais quando sou malvada, eu sou a rainha
Cause you like me even when I'm mean, I'm the queen

Uma vez que você tem algo, algo tão bonito
Once you've had something, something so beautiful
Você nunca será o mesmo
You'll never be the same
Uma vez que você tem o gosto de viver à minha maneira
Once you've had a taste of heaven my way
Você será mudado para sempre
You'll be forever changed

Uma vez que você tem algo, algo tão bonito
Once you've had something, something so beautiful
Você nunca será o mesmo
You'll never be the same
Uma vez que você tem o gosto de viver à minha maneira
Once you've had a taste of heaven my way
Você será mudado para sempre
You'll be forever changed