Dynamite
Lana Del Rey
Dinamite
Dynamite
Sorvete francês de baunilha, bem do jeito que eu gosto
French vanilla ice cream, just the way I like
Escorrendo em seu pára-brisas, não consigo uma mordida
Dripping on your windscreen, I can’t get a bite
Acho que poderíamos ser mais que amigos, porque este beijo não vai acabar
Guess we could be more than friends, ‘cause this kiss won’t end
E você me deixa tremendo
And you got me trembling
Você é dinamite, estou pronta para explodir
You’re dynamite, I’m ready to blow
Tire-me daqui esta noite
Take me out tonight
Você é dinamite, estou pronta para ir
You’re dynamite, I’m ready to go
Toque-me para acender
Touch me to ignite
Garoto, você é uma coisa, balançando as cordas do meu coração
Boy, you're one thing, rocking on my heartstrings
Eu posso ver as estrelas colidirem
I can see the stars collide
Baby, me abrace forte
Baby, hold me tight
Oh, você é dinamite
Oh, you’re dynamite
Acelerando pelo deserto, brilhando nas luzes
Speeding through the wasteland, sparkling in the lights
Enrole o calçadão, abandonado prazer
Roll up the boardwalk, derelict delight
Os olhos estão em meu vestido de novo
Eyes are on my dress again
Eu sei como isto termina
I know how this ends
Garoto, você é toda a adrenalina
Boy, you’re all adrenaline
Você é dinamite, estou pronta para explodir
You’re dynamite, I’m ready to blow
Tire-me daqui esta noite
Take me out tonight
Você é dinamite, estou pronta para ir
You’re dynamite, I’m ready to go
Toque-me para acender
Touch me to ignite
Garoto, você é uma coisa, balançando as cordas do meu coração
Boy, you're one thing, rocking on my heartstrings
Eu posso ver as estrelas colidirem
I can see the stars collide
Baby, me abrace forte
Baby, hold me tight
Oh, você é dinamite
Oh, you’re dynamite
Ele não é como os outros caras, eu não posso me desculpar
He’s not like other guys, I can’t apologize
Pelo que meu corpo quer e o que meu coração decide
For what my body wants and what my heart decides
Porque estou tão perto da coisa real
‘Cause I’m so close to the real thing
Sim, estou tão perto da coisa real
Yeah, I’m so close to the real thing
Estou tão perto da coisa real que eu poderia quase morrer
I’m so close to the real thing I could almost die
Diga que não acabou, diga que não é boa noite
Say it isn’t over, say it’s not goodnight
Talvez pudéssemos ir a algum lugar e começar uma briga de travesseiros
Maybe we could go somewhere and start a pillow fight
Você é dinamite, estou pronta para explodir
You’re dynamite, I’m ready to blow
Tire-me daqui esta noite
Take me out tonight
Você é dinamite, estou pronta para ir
You’re dynamite, I’m ready to go
Toque-me para acender
Touch me to ignite
Garoto, você é uma coisa, balançando as cordas do meu coração
Boy, you're one thing, rocking on my heartstrings
Eu posso ver as estrelas colidirem
I can see the stars collide
Baby, me abrace forte
Baby, hold me tight
Oh, você é dinamite
Oh, you’re dynamite
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: