Fordham Road
Lana Del Rey
Estrada Fordham
Fordham Road
30 quarteirões até a estrada Fordham,
30 Blocks to fordham road
Essa é uma vizinhança ruim,
That’s a bad neighborhood
Casa cinza na esquina,
Gray house on the corner
Eu sei que eu não deveria ter feito o que eu fiz.
I know I shouldn’t do what it is I could
A Stone Mary no jardim,
The stone mary in the garden
Ela me deixou saber que ela observava,
She let me know she watching
Ela disse que era melhor eu sair andando,
She said I better get walking
Que era melhor ir embora.
I better walk away
Eu não sei por que é que quero ficar,
I don’t know why it is that I wanna stay
Eu não sei o que é me faz sentir assim,
I don’t know what it is that makes me feel this way
Mas eu não vou fazer o que ouvi dizer,
But I’m not gonna do what I hear me say
Eu somente irei,
I’m just gonna walk
Eu irei embora.
I’m gonna walk away
Eu pego um dólar guardado e compro uma xícara de café
I catch a dollar in the wind and I buy a cup of coffee
Há um lugar no Valentine que ainda cobra 90 centavos.
There’s a place on valentine that still charge ninety cent
Eu continuo andando durante o dia e em meus olhos é sempre noite,
I keep on walking in the daytime and in my eyes it’s always night time
E eu gosto disso quando estou sozinha à noite
And I like it when it’s me at night
Porque é quando todas as estrelas saem.
‘Cause that’s when all the stars come out
Eu não sei por que é que quero ficar,
I don’t know why it is that I wanna stay
Eu não sei o que é me faz sentir assim,
I don’t know what it is that makes me feel this way
Mas eu não vou fazer o que ouvi dizer,
But I’m not gonna do what I hear me say
Eu somente irei,
I’m just gonna walk
Eu irei embora.
I’m gonna walk away
É o melhor,
It’s the greatest
É o melhor dia.
It’s the greatest day
É o melhor,
It’s the greatest
É o melhor dia.
It’s the greatest day
Mas eu não vou fazer o que ouvi dizer,
I’m not gonna do what I hear me say
Eu somente irei,
I’m just gonna walk
Eu irei embora.
I’m gonna walk away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: