Ghetto Baby
Lana Del Rey
Queridinho do Gueto
Ghetto Baby
Tu tens o rosto como o da Madona
You got a face like the Madonna
Chorando lágrimas de ouro
Crying tears of gold
Bombeando gasolina
Been pumping gas
No Texaco, estrada a estrada
At the Texaco road to road
Tu estás em fuga
You’re on the run
Oh, querido, tu estás em fuga
Oh baby yeah you’re on the run
Oh, querido.
Oh baby
Eu não sou difícil, garoto, eu sou difícil para ti
I’m not a trick boy, I’m a trick for you
Tu me dás borboletas
You give me butterflies
Coração pulando- um, dois
Heart skipping one two
Eu sei que tu és doente, garoto
I know you’re sick boy
Eu quero pegar a gripe
I wanna get the flu
Minha temperatura está subindo
I’m running temperatures
enquanto penso no seu amor, querido.
Thinking of your love, boo
Brooklyn move minha alma assim
Brooklyn move my soul like this
Beijando meus saltos, traga
Kissing my stilettos move
a sua boca até os meus lábios
Your mouth up to my lips
Venha, queridinho do gueto
Come on over ghetto baby
(Ele disse, "me mostre o que você pode fazer, garota")
(He said show me what you got girl)
Venha, queridinho do gueto
Come on over ghetto baby
("Se jogue como se fosse quente, garota")
(Drop it like it’s hot girl)
Eu sei que seus lábios dizem
I know your lips say
Que você quer, mas o seu coração diz que não
That you wanna but your heart’s a no
Mas, garoto, seus quadris dizem que tu vais quando me abraças
But boy your hips say that your gonna when you hold me
Me abraças.
Hold me
Tu és tão engraçado
You’re so fun
Q-querido, tu és tão engraçado
B-baby you are so much fun
Q-querido
B-baby
Minha estrela do rock local, com uma grande plateia
My local rock star, The really big crew
Estou te sentindo, garoto, tu estás gostando de mim também
I’m feeling you boy, You’re liking me too
Eu estou desviando de garotas na esquerda e direita
I’m clocking chicks left and right
Só para chegar em ti
Just to get to you
Tu estás aí trabalhando duro, agora venha para casa para
You’re out there on the grind now come home to your
a sua rainha, querido.
Queen, boo
Brooklyn move minha alma assim
Brooklyn move my soul like this
Beijando meus saltos, traga
Kissing my stilettos
a sua boca até os meus lábios
Move your mouth up to my lips
Venha, queridinho do gueto
Come on over ghetto baby
(Ele disse, "me mostre o que você pode fazer, garota")
(He said show me what you got girl)
Venha, queridinho do gueto
Come on over ghetto baby
("Se jogue como se fosse quente, garota")
(Drop it like it’s hot girl)
Brooklyn move minha alma assim
Brooklyn move my soul like this
Beijando meus saltos, traga
Kissing my stilettos
a sua boca até os meus lábios
Move your mouth up to my lips
Venha, queridinho do gueto
Come on over ghetto baby
(Ele disse, "me mostre o que você pode fazer, garota")
(He said show me what you got girl)
Venha, queridinho do gueto
Come on over ghetto baby
("Se jogue como se fosse quente, garota")
(Drop it like it’s hot girl)
Nós somos um par combinado no paraíso
We’re a match mad in heaven
Se eles vão falar, deixe-os.
If they’re gonna talk let ‘em
Se eles não acham que somos bons juntos
If they don’t think we’re good together
Querido, apenas esqueça-os.
Baby just forget ‘em
Quando ele é mau, ele é mau
When he’s bad he’s bad
Mas quando ele é bom, ninguém é melhor.
But when he’s good no one’s better
Porque somos um par combinado no paraíso
Cos we’re a match made in heaven
E esse tipo de amor é para sempre!
And this kind of love’s forever
Brooklyn move minha alma assim
Brooklyn move my soul like this
Beijando meus saltos, traga
Kissing my stilettos
a sua boca até os meus lábios
Move your mouth up to my lips
Venha, queridinho do gueto
Come on over ghetto baby
(Ele disse, "me mostre o que você pode fazer, garota")
(He said show me what you got girl)
Venha, queridinho do gueto
Come on over ghetto baby
("Se jogue como se fosse quente, garota")
(Drop it like it’s hot girl)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: