I'm Indebted To You

Estou Em Dívida Com Você

I'm Indebted To You

Que nome incomum, você disseWhat an unusual name, you said
Que ruiva espetacularWhat a spectacular redhead
Você realmente parece ser um prêmio para mimYou really seem like a prize to me
E você é tão misteriosoAnd you are so mysterious
Quando você não está delirandoWhen you are not delirious
Então, o que você quer dizer para mim?So, what do you mean to me?

E ela disse: Como você me conhece tão bemAnd she said: How do you know me so well
Depois de apenas uma noite?After only one night?
E, como que eu te amo, me dizAnd, how do I love you, tell me
Com toda a minha força?With all of my might?

Eu estou em dívida com vocêI'm indebted to you
Eu estou em dívida com você, sempreI'm indebted to you, always

Tem algo que ela não sabe sobre eleThere's something she doesn't know about him
Um segredo que ele não fala, sobreA secret he doesn't show about
Um lado sensível só dele, oh Senhor!A sensitive side on his own, oh my
Ela tem os seus segredos tambémShe got her skeletons as well
Alguns segredos que ele sabe, ela nunca diriaSome secrets he know she'd never tell
Pessoas que a mantém sozinhaPeople who keep her alone

E ela disse: Como eu te conheci tão bem?And she said: How did I know you so well?
Por que eu não estou surpresa?Why am I not surprised?
Ele disse: Querida, vá para o inferno!He said: Baby, go to hell
E esse foi o fim do amor delesAnd that was the demise of their love

Nunca fique com um homemDon't ever pick up a man
Se você não acha que ele entenderáIf you don't think he'll understand
Nunca confie em você mesmo, se vocêDon't ever trust yourself if you
Tem um histórico de ser uma tola no amorHave a history of being a lovin' fool

Então, foi isso que ela ganhou quando casou com eleSo, that's what she got when she married him
Uma promessa para carregar a vida inteiraA lifetime promise to carry in
Ele e cada segundo de necessidade deleHim and his every second of need

Eu não te conheço tão bemI do not know you so well
Não mais do que aquela noiteNot more than that one night
Você ainda me ama? Oh, me digaDo you still love me? Oh, tell me
Com toda a sua força?With all of your might?

Eu estou em dívida com vocêI'm indebted to you
Eu estou em dívida com você, meu amorI'm indebted to you, my love