Live Or Die

Viver Ou Morrer

Live Or Die

Querido, você é meu Bugsy Malone
Baby, you’re my Bugsy Malone
E eu sou sua loira suicida
And I’m your suicide blonde
Você pode ser minha estrela de filme noir
You can be my film noir star
Eu sou sua Rainha de Saigon
I’m your Queen of Saigon
Se eles não acham que somos bons juntos
If they don’t think we’re good together
Querido, simplesmente os esqueça
Baby, just forget ‘em
E deixe o passado ser passado
And let bygones be bygones

Querido, eu não consigo fazer isto sozinha
Baby, I can’t do it alone
Porque você é quem eu quero
‘Cause you’re the one that I want
Você pode ser meu Tony Montana
You can be my Tony Montana
E eu posso ser sua Pfeiffer
And I can be your Pfeiffer
Fogo, eu posso te levar mais alto
Fire, I can take you higher
Eu posso fazer você ficar viciado em amor e desejo
I can get you hooked on love and desire

Olá, queridinho, você pode ser minha torta de cereja
Hello, pretty baby, you can be my cherry pie
Eu sei o que você fez, eu posso ser seu álibi
I know what you’re doing, I can be your alibi

Então, esta noite você será meu soldado?
So tonight, are you gonna be my soldier?
Seremos Bonnie e Clyde?
Are we gonna be Bonnie and Clyde?
É viver ou morrer, garoto
Is either live or die, boy
É viver ou morrer
Is either live or die

Você será meu amante?
Are you gonna be my lover?
Seremos amor verdadeiro suicida?
Are we gonna be true-love suicide?
É viver ou morrer, garoto
It's either live or die, boy
É viver ou morrer
It's either live or die

Eu matei e os matei, só por diversão
I've been murdering and murderin'em just for fun
Matei e os matei, um por um
Murdering and murderin'em one by one
É viver ou morrer, garoto
It's either live or die, boy
É viver ou morrer
It's either live or die

Então, esta noite você será meu soldado?
So tonight are you gonna be my soldier?
Seremos Bonnie e Clyde?
Are we gonna be Bonnie and Clyde?
É viver ou morrer, garoto
Is either live or die, boy
É viver ou morrer
Is either live or die

Querido, você é Sylvester Stallone
Baby, you’re Sylvester Stallone
E eu posso ser sua Adrian
And I can be your Adrian
Coloquei você no ringue com Thunderlips
With Thunderlips I got you in the ring
Para dizer o meu nome de novo
To say my name again
Diga o meu nome de novo, diga o meu nome de novo
Say my name again, say my name again

Querido, eu não consigo fazer isto sozinha
Baby, I can’t do it alone,
Porque você é quem eu quero
‘Cause you’re the one that I want
Você pode ser meu Tommy Mottola e eu posso ser Mariah
You can be my Tommy Mottola and I can be Mariah
Tigre, grite um pouco mais alto
Tiger, scream a little higher
Eu posso dopar você com amor e desejo
I can get you high on love and desire

Desde sempre, Bonnie e Clyde eram duas crianças
All since Bonnie and Clyde was two kids
Tão boas em serem más, más, más
So good at being bad, bad, bad
Eu estou flertando com o contador no caixa, querido
I’m flirting with the checkout counter, baby
Você põe o dinheiro na bolsa
You put the money in the bag

Então, esta noite você será meu soldado?
So tonight are you gonna be my soldier?
Seremos Bonnie e Clyde?
Are we gonna be Bonnie and Clyde?
É viver ou morrer, garoto
Is either live or die, boy
É viver ou morrer
Is either live or die

Você será meu amante?
Are you gonna be my lover?
Seremos amor verdadeiro suicida?
Are we gonna be true-love suicide?
É viver ou morrer, garoto
It's either live or die, boy
É viver ou morrer
It's either live or die

Eu matei e os matei, só por diversão
I've been murdering and murderin'em just for fun
Matei e os matei, um por um
Murdering and murderin'em one by one
É viver ou morrer, garoto
It's either live or die, boy
É viver ou morrer
It's either live or die

Então, esta noite você será meu soldado?
So tonight are you gonna be my soldier?
Seremos Bonnie e Clyde?
Are we gonna be Bonnie and Clyde?
É viver ou morrer, garoto
Is either live or die, boy
É viver ou morrer
Is either live or die

Você mataria por mim?
Would you kill for me?
Você morreria por mim?
Would you die for me?
Ponha suas mãos onde eu possa vê-las
Put your hands where I can see them
Ponha-as ao alto
Put them in the air

Então, esta noite você será meu soldado?
So tonight, are you gonna be my soldier?
Seremos Bonnie e Clyde?
Are we gonna be Bonnie and Clyde?
É viver ou morrer, garoto
Is either live or die, boy
É viver ou morrer
Is either live or die

Você será meu amante?
Are you gonna be my lover?
Seremos amor verdadeiro suicida?
Are we gonna be true-love suicide?
É viver ou morrer, garoto
It's either live or die, boy
É viver ou morrer
It's either live or die

Eu matei e os matei, só por diversão
I've been murdering and murderin'em just for fun
Matei e os matei, um por um
Murdering and murderin'em one by one
É viver ou morrer, garoto
It's either live or die, boy
É viver ou morrer
It's either live or die