Making Out

Ficando

Making Out

Oi querido, o que você está fazendo?
Hi ya honey, what you doing?
Estive bamboleando
I've been hula-hooping
Esperando por você, oh ah
Waiting for you, oh ah

Woah, inimigos, falsos, manipuladores da massa
Woah, haters, fakers, mass manipulators
Não sei o que você está tentando provar
Don't know what you're trying to prove

Eu sou a rainha da cidade de Nova York, rainha
I'm the New York city queen, queen
Você deveria me ouvir cantar, cantar
You should hear me sing, sing
Baby, eu sou a coisa real, cheque 1,2
Baby, I'm the real thing check, 1, 2
Pare de ligar para a minha vida fracassada
Stop looking at my trainwreck life
E comece a me ouvir cantar blues
And start listening to the way I sing the blues

Você sabe, eu sei o que eles dizem sobre mim
You know, I know what they say about me
Eu sei que eles pensam que eu sou perigosa
I know they think I'm danger
E dai, se isso me faz feliz
So what if it makes me happy, happy, happy

Realmente não importa o que você diz
It doesn't really matter what you say
Porque eu não vou parar até o dia que eu morrer
Cause I ain't gonna quit till the day I die
Eu vou estar usando drogas, fazendo drinks
I'll be taking drugs, doing shots
Ficando com qualquer menino em estacionamentos
Making out in parking lots with any little boy I spot
Baby, você não pode me parar, me parar, não
Baby, you can't stop me, stop me no
Quando eu estou quente, eu estou quente
When I'm hot, I'm hot

Olá querida, como vai?
Hi ya honey, how's it going?
Vi você pular corda na TV
Saw you skipping rope on TV
Parecendo triste, oh ah
Looking blue, oh ah

Você está sacudindo, fazendo música e você é famoso
You're shaking, making music and you're famous
No fundo, você é a mesma garota que eu conhecia
Deep down you're the same girl I knew

Ela disse: "eu sei o que dizem sobre você
She said: I know what they say about you
Eu sei que eles pensam que você está louca
I know that they think you're crazy
Eu sei que eles estão enganados, baby, baby "
I know that they are mistaken, baby, baby

Realmente não importa o que eles dizem
It doesn't really matter what they say
Porque eu não vou parar até o dia que eu morrer
Cause I ain't gonna quit till the day I die
Eu vou estar usando drogas, fazendo drinks
I'll be taking drugs, doing shots
Ficando com qualquer menino em estacionamentos
Making out in parking lots with any little boy I spot
Baby, você não pode me parar, me parar, não
Baby, you can't stop me, stop me no
Quando eu estou quente, eu estou quente
When I'm hot, I'm hot

Cantando para os gangsters
Singing for the gangsters
Tentando enriquecer
Chasing all that paper
Vivendo a vida perigosamente
Living life so dangerously
E não há nada para o meu âncora
And there's nothing for my anchor
O dinheiro é meu salvador
Money is my savior
Eu posso ser o que eu quiser
I can be whatever I think
É como o céu, céu
It's like heaven, heaven
Vivendo no limite
Living on the edge
Nunca sabendo onde eu vou estar
Never knowing where I'm going to be
E eu estou sempre apavorada
And I'm dreading ever
Estabelecendo-se que
Settling down that's when
Morrer é começar a brilhar
Dying is beginning to gleam

Realmente não importa o que você diz
It doesn't really matter what you say
Porque eu não vou parar até o dia que eu morrer
Cause I ain't gonna change till the day I die
Eu vou estar usando drogas, fazendo drinks
I'll be taking drugs, doing shots
Ficando com qualquer menino em estacionamentos
Making out in parking lots with any little boy I spot
Baby, você não pode me parar, me parar, não
Honey, you can't stop me, stop me no
Quando eu estou quente, eu estou quente
When I'm hot, I'm hot

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh