Norman Fucking Rockwell

Norman Rockwell, Porra

Norman Fucking Rockwell

Caramba, crianção
Goddamn, man-child
Você me comeu tão gostoso que eu quase disse: Eu te amo
You fucked me so good that I almost said: I love you
Você é divertido e você é selvagem
You're fun and you're wild
Mas você não sabe metade das merdas que me fez passar
But you don't know the half of the shit that you put me through

Sua poesia é ruim e você culpa o noticiário
Your poetry's bad and you blame the news
Mas eu não posso mudar isso e não posso mudar o seu humor
But I can't change that and I can't change your mood
Hum
Mmm

Porque você é só um homem
'Cause you're just a man
É exatamente isso que você faz
It's just what you do
Sua cabeça nas suas mãos enquanto você me deixa triste
Your head in your hands as you color me blue
Sim, você é só um homem
Yeah, you're just a man
Da cabeça aos pés
All through and through
Sua cabeça nas suas mãos enquanto você me deixa triste
Your head in your hands as you color me blue

Triste
Blue
Triste
Blue
Triste
Blue

Caramba, crianção
Goddamn, man-child
Você age como uma criança, mesmo tendo um metro e oitenta
You act like a kid even though you stand six foot two
Um poeta autodepreciativo, um sabichão que mora em Laurel Canyon
Self-loathing poet, resident Laurel Canyon know-it-all
Você fala com as paredes quando a festa fica entediada com você
You talk to the walls when the party gets bored of you

Mas eu não fico entediada, eu só tento te entender
But I don't get bored, I just see it through
Por que esperar pelo melhor quando eu poderia ter você?
Why wait for the best when I could have you?
Você
You

Porque você é só um homem
'Cause you're just a man
É exatamente isso que você faz
It's just what you do
Sua cabeça nas suas mãos enquanto você me deixa triste
Your head in your hands as you color me blue
Sim, você é só um homem
Yeah, you're just a man
Da cabeça aos pés
All through and through
Sua cabeça nas suas mãos enquanto você me deixa triste
Your head in your hands as you color me blue

Triste
Blue
Triste
Blue
Você me deixa triste
You make me blue
Triste
Blue
Triste, hum
Blue, mmm

Triste
Blue
Triste
Blue
Triste
Blue
Triste
Blue
Triste
Blue
Triste
Blue