St. Tropez (Party Girl)

St. Tropez (Garota Festeira)

St. Tropez (Party Girl)

Parada na cobertura, longe do barulhoStanding on the rooftop, lust out of earshot
Olhando para esse cara bandidoLooking at this gangster guy
Pensando que ele é o fodão, me dando uma boa dose de bebidaThinking he's a hot shot, pouring me a big shot
Tentando me deixar bêbada e chapadaTrying to get me drunk and high

Ele quer ser visto comigo em sua limousineHe wishes to be seen with me in his limousine
E ele diz que vamos nos divertir de verdadeAnd he says we'll have a real good time
Bem, beijos e abraços, mas quero que você saibaWell, X-X-O, but I want you to know

Todas as noites, sob as luzesEvery single night, in the lights
Eu estarei brilhandoI'll be sparkling bright
Sou apenas uma garota festeiraI'm just a party girl
Tentando conseguir minhas bebidas gratuitas de vocêTrying to get my drinks for free from you

Se você me abraçar forte, está tudo bemIf you hold me tight, it's alright
Vamos deixar o fogo acenderLet the fire ignite
Sou uma garota festeiraI'm a party girl
E estou apenas te avisandoAnd I'm just warning you

Você não entende, você simplesmente não entendeYou don't get it, you just don't get it
Você já esqueceu, mesmo que eu tenha acabado de dizerYou've already forgotten even though I just said it
Vim colocar meu trabalho em exibição essa noiteCame tonight to put my work on display
Trazendo Nova Iorque para St TropezBringing New York down to St Tropez

Você não entende, você simplesmente não entendeYou don't get it, you just don't get it
Você já esqueceu, mesmo que eu tenha acabado de dizerYou've already forgotten even though I just said it
(1) não vou me apaixonar(1) I won't fall in love
(2) jamais vou parar(2) I won't ever stop
(3) vou festerjar a noite inteira(3) I'm partying all night
(4) vou arrasar(4) I'm gonna make it pop

Oh, oh, sim, sim, ei, eiOh, oh, yeah, yeah, ayy, ayy
Oh, oh, sim, sim, ei, eiOh, oh, yeah, yeah, ayy, ayy

Beijando no seu iate leveKissing on your light yacht
Me mostre o que você temShow me what you got got
Toque um pouco de rock'não rollPlay a little rock'n roll
Em uma ilha, em um lugar badaladoOn an island hotspot
Talvez nós devêssemos pontinho, pontinho, pontinhoMaybe we should dot dot dot
(Perder o controle)(Lose control)

Você acha que é muito ruim que eu seja a única em cenaDo you think it's really mean that I'm only on the scene
Porque quero um pouco de perigo, garoto?'Cause I want a little danger, boy?
Bem, beijos e abraços, mas eu te aviseiWell, X-X-O, but I told you so

Todas as noites, sob as luzesEvery single night, in the lights
Eu estarei brilhandoI'll be sparkling bright
Sou apenas uma garota festeiraI'm just a party girl
Tentando conseguir minhas bebidas gratuitas de vocêTrying to get my drinks for free from you

Se você me abraçar forte, está tudo bemIf you hold me tight, it's alright
Vamos deixar o fogo acenderLet the fire ignite
Sou uma garota festeiraI'm a party girl
E estou apenas te avisandoAnd I'm just warning you

Você não entende, você simplesmente não entendeYou don't get it, you just don't get it
Você já esqueceu, mesmo que eu tenha acabado de dizerYou've already forgotten even though I just said it
Vim colocar meu trabalho em exibição essa noiteCame tonight to put my work on display
Trazendo Nova Iorque para St TropezBringing New York down to St Tropez

Você não entende, você simplesmente não entendeYou don't get it, you just don't get it
Você já esqueceu, mesmo que eu tenha acabado de dizerYou've already forgotten even though I just said it
(1) não vou me apaixonar(1) I won't fall in love
(2) jamais vou parar(2) I won't ever stop
(3) vou festerjar a noite inteira(3) I'm partying all night
(4) vou arrasar(4) I'm gonna make it pop

Oh, oh, sim, sim, ei, eiOh, oh, yeah, yeah, ayy, ayy
Oh, oh, sim, sim, ei, eiOh, oh, yeah, yeah, ayy, ayy

Mas não é sobre nós, apenas esqueça sobre nósBut it's not about us, just forget about us
Essa noiteTonight
Apague o seu cigarro, acenda a cidadePut your cigarette down, baby, light up the town
Ao meu ladoBeside me

Você não entende, você simplesmente não entendeYou don't get it, you just don't get it
Você já esqueceu, mesmo que eu tenha acabado de dizerYou've already forgotten even though I just said it
Você não entende, você simplesmente não entendeYou don't get it, you just don't get it
Você já esqueceu, mesmo que eu tenha acabado de dizerYou've already forgotten even though I just said it

Vim colocar meu trabalho em exibição essa noiteCame tonight to put my work on display
Trazendo Nova Iorque para St TropezBringing New York down to St Tropez
Você não entende, você simplesmente não entendeYou don't get it, you just don't get it
Você já esqueceu, mesmo que eu tenha acabado de dizerYou've already forgotten even though I just said it

(1) não vou me apaixonar(1) I won't fall in love
(2) jamais vou parar(2) I won't ever stop
(3) vou festerjar a noite inteira(3) I'm partying all night
(4) vou arrasar(4) I'm gonna make it pop