Pride

Orgulho

Pride

Você tem esse jeito de me fazer dizer
You have this way of making me say
O oposto de tudo o que eu quero dizer
The opposite of everything I mean
Eu te beijo
I kiss you
Eu te abraço
I hug you
Mas eu não poderia me sentir menos conectada de você
But I could not feel less connected from you
Eu sei que eu queria tudo isso no começo
I know I wanted all this in the beginning
Eu realmente tentei
I really tried

Eu sei que eu peguei você
I know I caught you
Em um momento não tão feliz da sua vida
At a not-so-happy time of your life
Meus sonhos são maiores que seu orgulho drogado
My dreams are bigger than your junky pride
Eu não me encaixo na parte em que
I don't quite fit the part of
Ela perde tudo e fica insana
She who loses everything and falls into insanity
Os raios de Sol não significam nada
The sunbeams, mean nothing
Se você não conseguir encontrar a luz que brilha em uma coisa
If you can't find the light shining in one thing

Eu sei que eu queria tudo isso no começo
I know I wanted all this in the beginning
Eu realmente tentei
I really tried
Eu sei que eu peguei você
I know I caught you
Em um momento não tão feliz da sua vida
At a not-so-happy time of your life
Meus sonhos são maiores que seu orgulho drogado
My dreams are bigger than your junky pride
Tudo bem se você odiar
It's fine if you're hateful
Contanto que você permaneça grato
As long as you remain grateful

Me deixou nervosa
It made me nervous
Saber que você não gostava de mim
To know you didn't like me
Eu realmente tentei
I really tried
O jeito que estou me sentindo nesse momento
The way I'm feeling in this moment
Ele não pode durar toda a minha vida
It can't last my whole life
Meus sonhos são maiores do que seu orgulho drogado
My dreams are bigger than your junky pride