Resistance
Lana Del Rey
Resistência
Resistance
Oooh querido, quando você me chama, eu vou
Oooh baby, when you call me, I come to
Dos sonhos eu irei acordar
From dreams I'll wake
E eu estou esperando por você
And I'm waiting for you
Oooh querido, quando você me chama, eu vou
Oooh baby, when you call me, I come to
Eu saltei através de bambolês de fogo
I jump through hula hoops of fire
Só para chegar até você
Just to get to you
Você está me deixando louca, oh queridinho
You're making me crazy, oh little baby
Pare de reclamar, aye-aye -aye -aye
Shut your complaining, aye-aye-aye-aye
Você me faz tanta raiva, alguém deveria me pagar
You make me so angry, someone should pay me
Por que não arruma o esti-i-i-ilo
Why don't you get the sty-y-y-yle
Me faça sorrir
Make me smile
A vida está me matando, mas vou por vontade própria
Life's been killing me, but I willingly go
Você está brincando comigo, por que continuar a me enganar?
You're kidding me, why keep leading me on?
Continue me matando, não vai parar de roubar meu coração
Keep killing me, won't stop stealing my heart
Continue me matando, minha alma não vai parar de sangrar
Keep killing me, won't stop bleeding my soul
Você sabe que eu vou vencer a distância
You know I go the distance
A via de menor resistência
The path of least resistance
Oooh querido, quando você me liga, eu quero
Oooh honey, when you call me, I want to
Ficar no telefone por horas
Stay on the telephone for hours
Só para te levar para casa
Just to get you home
Oh docinho, quando você me chama depois da escola
Oh sugar, when you call me after school
Eu vejo seu sorriso
I see your smile
E eu poderia correr uma metanfeta-milha
And I could run a methampheta-mile
Eu nunca vou esquecer isso, Ah você vai se arrepender
I'll never forget it, oh you'll regret it
Nenhum lugar para beijá-lo, aye-aye-aye-aye
Nowhere to kiss it, aye-aye-aye-aye
É pegar ou largar, é melhor acreditar
Take it or leave it, better believe it
Você nunca verá o porquê-ê-ê-ê
You'll never see why-y-y-y
Diga adeus
Say goodbye
A vida está me matando, mas vou por vontade própria
Life's been killing me, but I willingly go
Você está brincando comigo
You're kidding me
Por que continuar me enganando?
Why keep leading me on?
Continue me matando, não vai parar de roubar meu coração
Keep killing me, won't stop stealing my heart
Continue me matando, minha alma não vai parar de sangrar
Keep killing me, won't stop bleeding my soul
Você sabe que eu vou vencer a distância
You know I go the distance
A via de menor resistência
The path of least resistance
Novo tipo de pornô
New kind of porno
Um que ainda está nascendo, Oh
One that has yet been born, oh
Amar você é como amar um furacão, eu estou cansada de
Loving you's like loving a hurricane, I'm tired of
Toda a bagunça que você faz
All the mess you make
Todos os corações que você quebra
All the hearts you break
Amar você é como amar uma bomba suja
Loving you's like loving a dirty bomb
Você está explodindo
You're blowing up
Todo o dinheiro que me pagam, todo o amor que fizemos
All the cash I'm paid, all the love we made
A vida está me matando, mas vou por vontade própria
Life's been killing me, but I willingly go
Você está brincando comigo
You're kidding me
Por que continuar me enganando?
Why keep leading me on?
Continue me matando, não vai parar de roubar meu coração
Keep killing me, won't stop stealing my heart
Continue me matando, minha alma não vai parar de sangrar
Keep killing me, won't stop bleeding my soul
A Vida está me matando, mas vou por vontade própria
Life's been killing me, but I willingly go
Você está brincando comigo
You're kidding me
Por que continuar me enganando?
Why keep leading me on?
Continue me matando, não vai parar de roubar meu coração
Keep killing me, won't stop stealing my heart
Continue me matando, minha alma não vai parar de sangrar
Keep killing me, won't stop bleeding my soul
Você sabe que eu vou vencer a distância
You know I go the distance
A via de menor resistência
The path of least resistance
Seu problema com compromissos
Your problem with commitments
A maldição da minha existência
The bane of my existence
Amor verdadeiro, se trata de uma vez
True love, it comes once
Você estragou tudo, seu estúpido (babaca)
You messed it up, you stupid (cunt)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: