Westbound (Dear Elliot)
Lana Del Rey
Sentido-Oeste
Westbound (Dear Elliot)
Você não pensou em mais ninguém
You didn't think about anyone else
Você não pensou em nenhum de nós quando deixou esse lugar
You didn't think about any of us when you left that place
Você não queria ir para nenhum outro lugar
You didn't wanna go anywhere else
Nada podia satisfazê-lo até sua partida, então você foi embora
Nothing could satisfy you till you left, so you went away
Onde você foi?
Where'd you go?
Onde você está agora?
Where are you now?
Eu pergunto sobre vários dos meus amigos
I ask about so many of my friends
Oh, sobre seus fins
Oh, about their ends
E quanto a nós?
What about us?
Nós somos apenas poeira na superfície de novo?
Are we just dust on the floor again?
Eu pensei que nós estávamos em conserto
I thought we were on the mend
Você realmente me põe em uma situação difícil
You really put me in a quite a position
Você me deixou lutando igual a um músico por uma música
You got me strugglin' as a musician with a song
Você gosta de escrever sobre todos os seus problemas
You like to write about all of your problems
Os põe em músicas porque você acha que isso os resolveriam
Put them in songs because you think it would solve them
Mas você está errado
But you're wrong
Por quê você se foi?
Why did you go?
Eu acho que sei
I guess I know
Talvez a minha pergunta seja
Maybe my question is
Por quê isso chegaria a esse ponto?
Why must it come to this?
Você fala sobre estar amarrado e de como eu quero ser
You talk about being strung out and how I want to be
Você e sua melodia
You and your melody
Dah, dah, dah, dah, yeah
Dah, dah, dah, dah, yeah
Dah, dah, dah, ahh
Dah, dah, dah, ahh
Yeah, mmm, mmm
Yeah, mmm, mmm
Estou tentando aprender sobre algo importante
Tryin' to learn about somethin' important
Mas você continua tomando espaço, você está me irritando
But you keep takin' up space, you're annoyin'
Mas eu te amo tanto
But I love you so
É, você já sabe
Yeah, you already know
Eles estão tentando me ensinar sobre novas formas de viver
They're tryin' teach me about new ways of livin'
Eles estão tentando me ensinar sobre formas de perdoar
They're tryin' to teach me about ways of forgivin'
Mas você deixa isso difícil
But you make it hard
Você é um garoto bem mal
You're such a bad, bad boy
Eu te amaria de qualquer forma
I'd love you anyway
Não importa o que eles digam
No matter what they say
Você não é um puritano, mas você está em movimento
You are not a prude, but you are on the move
Eu me preocupo com como isso apagou
I care about how this turns out
Simplesmente é mais do que eu já soube como lutar
It's just more than I ever knew how to fight
Eu acho que não vou
I guess I won't
Me diga que eu tenho que, me diga que eu tenho que
Tell me I have to, tell me I have to
Eu sei que você pode
I know you could
Eu disse, eu sei que você pode
I said, I know you could
Onde você está agora?
Where are you now?
Eu me pergunto
I ask about
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: