Wild At Heart

Selvagem Por Dentro

Wild At Heart

O que você faria se eu te dissesse
What would you do if I told you
Que você me deixa louca
You make me crazy
Para ver suas belas fotos na Avenida Sunset?
To see your pretty pics on Sunset Boulevard?
E isso me paralisa
And it makes me lazy
Então eu fumo cigarros
So I smoke cigarettes
Apenas para entender a fumaça
Just to understand the smog

Eu te amo muito como várias bolinhas
I love you lots like polka dots
Você está me matando mais
You're killing me more
Do que potes de café e cafeteiras
Than coffee pots and insta-dots
Com cada gota que eu derramo
With every drop I pour
E se eu tivesse que fazer tudo de novo
And if I had to do it all again
Eu faria, porque, amor, no final
I would, because, babe, in the end
Isso me trouxe aqui até você
It brought me here to you

Eu deixei Calabasas, escapei de todas as cinzas
I left Calabasas, escaped all the ashes
Corri em direção ao escuro
Ran into the dark
E isso me tornou selvagem, selvagem, selvagem por dentro
And it made me wild, wild, wild at heart
As câmeras têm flashes, elas causam os acidentes de carro
The cameras have flashes, they cause the car crashes
Mas eu não sou uma estrela
But I'm not a star

Se você me ama, você vai me amar
If you love me, you'll love me
Porque eu sou selvagem, selvagem por dentro
'Cause I'm wild, wild at heart
Se eles me amam, eles vão me amar
If they love me, they'll love me
Porque eu sou selvagem, selvagem por dentro
'Cause I'm wild, wild at heart

O que você faria se eu não cantasse mais para eles?
What would you do if I wouldn't sing for them no more?
Como se você ouvisse que eu estava fora nos bares bebendo Jack e Coca-Cola
Like if you heard I was out in the bars drinkin' Jack and Coke
Enlouquecendo por qualquer um que quisesse ouvir minhas histórias, querido?
Goin' crazy for anyone who would listen to my stories, babe?
De vez em quando, penso em ir embora
Time after time, I think about leaving
Mas você sabe que eu nunca vou, só porque você me mantém acreditando
But you know that I never do, just 'cause you keep me believin'

Eu te amo muito, apesar das probabilidades
I love you lots, despite the odds
Você está me matando, Joe
You're killing me, Joe
E todos esses pensamentos nos separaram
And all these thoughts brought us apart
E tá tudo bem também
And that's okay, too
Porque mesmo nos piores momentos
'Cause even in the worst of times
Você viu o melhor de mim
You saw the best of me
E é por isso que eu fico aqui com você
And that's why I stay here with you

Eu deixei Calabasas, escapei de todas as cinzas
I left Calabasas, escaped all the ashes
Corri em direção ao escuro
Ran into the dark
E isso me tornou selvagem, selvagem, selvagem por dentro
And it made me wild, wild, wild at heart
As câmeras têm flashes, elas causam os acidentes de carro
The cameras have flashes, they cause the car crashes
Mas eu não sou uma estrela
But I'm not a star

Se você me ama, você vai me amar
If you love me, you'll love me
Porque eu sou selvagem, selvagem por dentro
'Cause I'm wild, wild at heart
Se você me ama, você vai me amar
If you love me, you'll love me
Porque eu sou selvagem, selvagem por dentro
'Cause I'm wild, wild at heart

Porque, querido, eu sou selvagem por dentro
'Cause, baby, I'm wild at heart
Se você me ama, você vai me amar
If you love me, you'll love me
Porque eu sou selvagem por dentro
'Cause I'm wild at heart
Querido, eu sou selvagem, selvagem por dentro
Baby, I'm wild, wild at heart
Se eles me amam, eles vão me amar
If they love me, they'll love me
Porque eu sou selvagem, selvagem por dentro
'Cause I'm wild, wild at heart
Se eles me amam, eles vão me amar
If they love me, they'll love me
Porque eu sou selvagem, selvagem por dentro
'Cause I'm wild, wild at heart