For bbys

Para os Bebês

For bbys

Cheguei na cidade há 2 meses, no cruzamento de Shibuya
上京したの2months ago 渋谷の交差点
joukyou shita no 2 months ago Shibuya no kousaten
Respirando fundo, já são 9 da noite
深く息を吸う夜9時
fukaku iki wo suu yoru 9 ji
Cheia de inseguranças, 18 anos
不安だらけの 18 night
fuan darake no 18 night
Mesmo tentando sorrir quando sou pedida
求められて笑ってみても
motomerarete waratte mite mo
Sinto que não sou eu mesma, é estranho
自分が自分じゃないみたいで
jibun ga jibun ja nai mitai de
Com medo, acaricio a Queen e
怖くて塞いでQueenを撫でて
kowakute fusaide Queen wo nadete
De repente, dá vontade de chorar, 19 anos
突然泣きたくなる 19 night
totsuzen nakitaku naru 19 night

Eu vou ser uma estrela
I'm gonna be a star
I'm gonna be a star
Fica de olho, Bebês
みててよBabies
mitete yo Babies
O número de lágrimas que caem
こぼれ落ちる涙の数が
koboreochiru namida no kazu ga
Me deixa mais forte a cada vez
私をまた強くしていく
watashi wo mata tsuyoku shite iku
Um sonho que encontrei entre os prédios frios
冷たいビルの狭間に見つけたDream
tsumetai biru no hazama ni mitsuketa Dream
Agora estou com 20
Now I'm 20
Now I'm 20

Olho no espelho e digo "tá tudo certo"
鏡を見て「大丈夫」 って言って
kagami wo mite \"daijoubu\" tte itte
Atravesso a ansiedade que vem com tudo
押し寄せる不安をかき分けて
oshiyoseru fuan wo kakiwakete
Amo meu coração sujo de lama
泥だらけの心も愛して
doro darake no kokoro mo aishite
Aumentando a contagem da felicidade
増やす幸せの数
fuyasu shiawase no kazu
É só vontade de fugir, mas
逃げたくなることばっかでも
nigetaku naru koto bakka demo
Na verdade, é mais assustador desistir
意外と諦めることの方が
igai to akirameru koto no hou ga
E não consigo fazer isso, né?
怖くてできないもんだよね
kowakute dekinai mon da yo ne
Então só me resta fazer acontecer
ならやってやるしかないね
nara yatte yaru shika nai ne
Vou fazer do meu jeito
I'll do it my way
I'll do it my way

Eu vou ser uma estrela
I'm gonna be a star
I'm gonna be a star
Fica de olho, Bebês
みててよBabies
mitete yo Babies
O número de lágrimas que caem
こぼれ落ちる涙の数が
koboreochiru namida no kazu ga
Me deixa mais forte a cada vez
私をまた強くしていく
watashi wo mata tsuyoku shite iku
Um sonho que encontrei entre os prédios frios
冷たいビルの狭間に見つけたDream
tsumetai biru no hazama ni mitsuketa Dream
Agora estou com 20
Now I'm 20
Now I'm 20