MY LIFE

MINHA VIDA

MY LIFE

Só me deixe caralh* sozinha
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone
Cala a boca, eu sou do meu jeito
うるさいわ わたしらしく
urusai wa watashi rashiku
Vou viver a minha vida
いかせてもらうわ my life
ikasete morau wa my life
Só me deixe caralh* sozinha
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone
Eu faço o que eu faço
I do what I do
I do what I do
Porque eu sou a rainha da minha vida
'Cause I'm the queen of my life
'Cause I'm the queen of my life

Sempre ocupada com ligações
いつも通り忙しい phone call
itsumo doori isogashii phone call
Onde é meu lugar de descanso?
休まらない帰る場所はどこ?
yasumaranai kaeru basho wa doko?
Notificações acumuladas, joguei meu iPhone
たまる通知投げつけた iPhone を
tamaru tsuuchi nagetsuketa iPhone wo
Me tira daqui
Get me out of here
Get me out of here

Sensações que eu tinha esquecido
忘れかけてた感覚
wasurekakete ta kankaku
Meu corpo enlouquece de prazer
体が狂い出す快楽
karada ga kurui dasu kairaku
Correndo em círculos, me despertando
Running around and round 呼び醒ます
Running around and round yobisamasu
Bem dentro da minha alma
Deep inside of my soul
Deep inside of my soul

Só diga o que você diz
Just say what you say
Just say what you say
Eu faço do meu jeito
I do it my way
I do it my way
Vou cantar pra prometer e ficar
I'll sing to pledge and stay
I'll sing to pledge and stay
Para sempre jovem e livre
Forever young and free
Forever young and free

Só me deixe caralh* sozinha (me deixe em paz)
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone (leave me alone)
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone (leave me alone)
Cala a boca, eu sou do meu jeito
うるさいわ わたしらしく
urusai wa watashi rashiku
Vou viver a minha vida
いかせてもらうわ my life
ikasete morau wa my life
Só me deixe caralh* sozinha (me deixe em paz)
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone (leave me alone)
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone (leave me alone)
Eu faço o que eu faço
I do what I do
I do what I do
Porque eu sou a rainha da minha vida
'Cause I'm the queen of my life
'Cause I'm the queen of my life

Oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Ok, vamos festejar o dia todo
Okay, we goin' party all day
Okay, we goin' party all day
Vodka e tequila, chupa, chupa, chupa
Vodka tequila chug, chug, chug
Vodka tequila chug, chug, chug
De jeito nenhum, não me deixe entediada
No way しらけさせないで
No way shirakesasenai de
Aqui está nossa liberdade, fre-fre-freedom
Here is our freedom, fre-fre-freedom
Here is our freedom, fre-fre-freedom

Mente é uma idiota, é tipo, oh
Mind is fool, it's like, oh
Mind is fool, it's like, oh
Sentimentos sem saída, fazendo o que tenho que fazer
やるせない気持ち やる事やってる
yarusenai kimochi yaru koto yatteru
E mesmo assim, reclamando
なのにガミガミ
nano ni gamigami

Cala a boca, seus idiotas
うるさい stupid guys
urusai stupid guys
A vida é só uma vez
人生は一度きり
jinsei wa ichido kiri
Nós só vivemos uma vez
We only live it once
We only live it once

Só diga o que você diz
Just say what you say
Just say what you say
Eu faço do meu jeito
I do it my way
I do it my way
Vou cantar pra prometer e ficar
I'll sing to pledge and stay
I'll sing to pledge and stay
Para sempre jovem e livre
Forever young and free
Forever young and free

Só me deixe caralh* sozinha (me deixe em paz)
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone (leave me alone)
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone (leave me alone)
Cala a boca, eu sou do meu jeito
うるさいわ わたしらしく
urusai wa watashi rashiku
Vou viver a minha vida
いかせてもらうわ my life
ikasete morau wa my life
Só me deixe caralh* sozinha (me deixe em paz)
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone (leave me alone)
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone (leave me alone)
Eu faço o que eu faço
I do what I do
I do what I do
Porque eu sou a rainha da minha vida
'Cause I'm the queen of my life
'Cause I'm the queen of my life

Só me deixe caralh* sozinha (me deixe em paz)
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone (leave me alone)
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone (leave me alone)
Cala a boca, eu sou do meu jeito
うるさいわ わたしらしく
urusai wa watashi rashiku
Vou viver a minha vida
いかせてもらうわ my life
ikasete morau wa my life
Só me deixe caralh* sozinha (me deixe em paz)
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone (leave me alone)
Just leave me fu-ah-ah-ckin' alone (leave me alone)
Eu faço o que eu faço
I do what I do
I do what I do
Porque eu sou a rainha da minha vida
'Cause I'm the queen of my life
'Cause I'm the queen of my life

Oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah