Turn It Up (feat. Candee & ZOT on the WAVE)

Aumenta o Som (feat. Candee & ZOT on the WAVE)

Turn It Up (feat. Candee & ZOT on the WAVE)

Ooh, acena adeus (ooh, acena adeus)
Ooh, wave farewell (ooh, wave farewell)
Ooh, wave farewell (ooh, wave farewell)

Vou voar no céu, acima das nuvens
I'm gonna fly in the sky 雲の上に
I'm gonna fly in the sky kumo no ue ni
Vamos juntos aumentar o som
一緒に turn it up
issho ni turn it up
Você também aumenta o som, não tô nem aí pro amanhã
キミも turn it up 明日のことならどうでもいい
kimi mo turn it up ashita no koto nara dou demo ii
A galera se reunindo, bebendo, nós somos as party girls
集まり drinkin' up うちら party girl
atsumari drinkin' up uchira party girl
Oh oh oh oh, party girl
Oh oh oh oh party girl
Oh oh oh oh party girl
Oh oh oh oh, na 134
Oh oh oh oh 134号線
Oh oh oh oh 134 gousen
De Shonan Seaside, decolando em Tóquio, nós somos as party girls
湘南シーサイドから羽ばたく Tokyo うちら party girl
Shonan shii saido kara habataku Tokyo uchira party girl
Hey DJ, aumenta o som
Hey DJ, turn it up
Hey DJ, turn it up

Foca em mim, em cima do palco
Focus to me 立ってるステージ上に
Focus to me tatte iru suteeji jou ni
Grana pra minha família, vou comprar pra eles, Coco
Money for my family 買ってあげる Coco
Money for my family katte ageru Coco
Ha, ou Givenchy, dirigindo sem licença, na moral
Ha それか Givenchy 無免許で乗ってる調子
Ha sore ka Givenchy mumenkyo de notteru choushi
Eu sou como uma rubi, brilhando em mim
あたしは like ルビー モレノのように shining on me
atashi wa like rubii Moreno no you ni shining on me

Antigamente era motoqueira
昔バイク乗り
Mukashi baiku nori
Agora tô com o microfone na mão
今マイク握り
ima maiku nigiri
Viajando pelo mundo
世界一周旅行
sekai isshuu ryokou
De jato particular, pra onde você quer ir?
自家用ジェットで go どこに行きたい?
jikayou jet de go doko ni ikitai?
Quero ir com você
君と行きたい
kimi to ikitai
Fazendo grana, vamos fazer o que gostamos
稼ぐ money roll 好きなことしよう
kasegu money roll sukina koto shiyou

Bom dia, bom dia, escova os dentes, troca de roupa e vamos
Morning, morning call 歯を磨いて服着替えて行こう
Morning, morning call ha wo migaite fuku ki gaete ikou
Todo mundo percebe, tira uma foto
みんな気づいて 写真を撮って
minna kidzuite shashin wo totte
Todos os olhares em mim, eu sou como a rainha Erika
All eyes on me, I be like queen エリカ
All eyes on me, I be like queen Erika
Mais cool que qualquer um
誰より cool
dare yori cool

Vou voar no céu, acima das nuvens
I'm gonna fly in the sky 雲の上に
I'm gonna fly in the sky kumo no ue ni
Vamos juntos aumentar o som
一緒に turn it up
issho ni turn it up
Você também aumenta o som, não tô nem aí pro amanhã
キミも turn it up 明日のことならどうでもいい
kimi mo turn it up ashita no koto nara dou demo ii
A galera se reunindo, bebendo, nós somos as party girls
集まり drinkin' up うちら party girl
atsumari drinkin' up uchira party girl
Oh oh oh oh, party girl
Oh oh oh oh party girl
Oh oh oh oh party girl
Oh oh oh oh, na 134
Oh oh oh oh 134号線
Oh oh oh oh 134 gousen
De Shonan Seaside, decolando em Tóquio, nós somos as party girls
湘南シーサイドから羽ばたく Tokyo うちら party girl
Shonan shii saido kara habataku Tokyo uchira party girl
Hey DJ, aumenta o som
Hey DJ, turn it up
Hey DJ, turn it up

Foda-se o amanhã
Get 明日の事はどうでもいい
Get ashita no koto wa dou demo ii
Fazendo festa toda noite, parece que estamos pirando
毎晩のようにする party 俺達はどうかしてるらしい
maiban no you ni suru party oretachi wa douka shiteru rashii
Artista que não se mistura com ninguém (ah)
誰と居ても同化しないアーティスト (ah)
dare to itemo douka shinanai aatisuto (ah)
Todo dia fresh, na boa (fay)
毎日 fresh でいい感じ (fay)
mainichi fresh de ii kanji (fay)
Nike nova todo mês, os velhos deviam morrer
毎月新品の nike 老害は死んだ方がいい
maitsuki shinpin no nike rougai wa shinda hou ga ii
Daqui pra frente, é a vez da nova geração (hoo hoo)
こっから先 世代交代 (hoo hoo)
kokkara saki sedai koudai (hoo hoo)

Aquela garota, aquela outra
あっちの子 そっちの子
acchi no ko socchi no ko
As duas são boas, então vamos, não dá pra escolher (oh, não)
どっちも良いからどっちも go 選べないよ (oh, no)
docchi mo ii kara docchi mo go erabenai yo (oh, no)
Posso ser gananciosa, né? Sou rapper (yeah)
欲張ってもいいでしょ?ラッパーだもん (yeah)
yokubatte mo ii desho? rappa da mon (yeah)
Qual é seu nome? Seu nome de verdade
What's ya name? 君の本名
What's ya name? kimi no honmyou
Qual era mesmo? Esqueci de tanto (yeah)
何だっけ? 忘れるほど (yeah)
nanda kke? wasureru hodo (yeah)
Quantas vezes (ah, ah)
何回も (ah, ah)
nankai mo (ah, ah)
Quantas rodadas, vamos nessa, mhm, yeah
何回戦でも let's get it on, mhm, yeah
nankai sen demo let's get it on, mhm, yeah

Baby girl, vem comigo
Baby girl, ride on me
Baby girl, ride on me
Deixa comigo, eu manobro
俺に任せてハンドリング
ore ni makasete handoringu
(Skr) Cheiro doce
(Skr) 甘い香り
(Skr) amai kaori
Fumaça de Swisher sweet (hey)
Swisher sweet の煙 (hey)
Swisher sweet no kemuri (hey)
Pulando na onda do céu
空の上から飛び乗る波
sora no ue kara tobinoru nami
Ninguém pode me parar agora
もう誰にも止められない
mou dare ni mo tomerarenai
Eu e LANA, não tem substituto
俺と LANA 代わりはいない
ore to LANA kawari wa inai

Vou voar no céu, acima das nuvens
I'm gonna fly in the sky 雲の上に
I'm gonna fly in the sky kumo no ue ni
Vamos juntos aumentar o som
一緒に turn it up
issho ni turn it up
Você também aumenta o som, não tô nem aí pro amanhã
キミも turn it up 明日のことならどうでもいい
kimi mo turn it up ashita no koto nara dou demo ii
A galera se reunindo, bebendo, nós somos as party girls
集まり drinkin' up うちら party girl
atsumari drinkin' up uchira party girl
Oh oh oh oh, party girl
Oh oh oh oh party girl
Oh oh oh oh party girl
Oh oh oh oh, na 134
Oh oh oh oh 134号線
Oh oh oh oh 134 gousen
De Shonan Seaside, decolando em Tóquio, nós somos as party girls
湘南シーサイドから羽ばたく Tokyo うちら party girl
Shonan shii saido kara habataku Tokyo uchira party girl
Hey DJ, aumenta o som
Hey DJ, turn it up
Hey DJ, turn it up