Emerald City

Cidade Esmeralda

Emerald City

Na manhã clara do amanhecerIn the early morning twilight
Por uma estrada escura e empoeiradaDown a dark and dusty road
Logo além do horizonteJust over the horizon
A cidade pavimentada com ouroThe city paved with gold

O topo da colina quebra a nuvem ondeThe hilltop breaks the cloud where
A cidade costumava estarThe city used to stand
E eu me pergunto pra onde estou indoAnd I wonder where I'm going
E eu me pergunto onde estouAnd I wonder where I am

Eu encaro o grande desconhecidoI face the great unknown
Será que algum dia vou pra casa?Am I ever going home?

Tem algo errado na Cidade EsmeraldaSomething's wrong in the Emerald City
Nada que eu possa fazerNothing I can do
Afundando em um mar de tristezaDrowning in a sea of blue
Nenhum sapatinho de rubi pode me salvarNo ruby slippers can save me

Enquanto o crepúsculo se torna safiraAs the twilight turns to sapphire
Há um castelo de joias brilhantesThere's a castle of shining jewels
Apenas um truque da luz da luaJust a trick of moonlight
Brilha em um campo de tolosShines on a field of fools

Eu encaro a noite sozinhoI face the night alone
Será que algum dia vou pra casa?Am I ever going home?

Tem algo errado na Cidade EsmeraldaSomething's wrong in the Emerald City
Nada que eu possa fazerNothing I can do
Afundando em um mar de tristezaDrowning in a sea of blue
Nenhum sapatinho de rubi pode me salvarNo ruby slippers can save me
Pode?Can they?

Seu sonho de dias passadosYour dream of days gone by
Noites distantesDistant nights
Estrelas brilhando sobre vocêStarlights shining down on you
Tente tocar o céuTry to touch the sky
Você não sabe que a mágicaDon't you know the magic
Vem do nadaComes out of the blue