Seasons

Estações

Seasons

Eu vejo um vento triste soprando folhasI watch a sad wind blowing leaves
Das árvores cansadas do invernoFrom the tired trees of winter
Elas se desfazem suavemente, pouco a poucoThey crumble softly bit by bit
Enquanto caem, finalmente dormemAs they fall they finally sleep

A primavera faz amor com a terra e o céuSpring makes love to earth and sky
Dando vida às cores da naturezaGiving birth to nature's colors
As violetas dormem no trevoViolets sleep in clover
Enquanto o jasmim perfuma o arAs the jasmine fills the air

As estações passam dançando em vitraisSeasons pass dancing in stain glass streams
O mundo dá vida a todos que ousam sonhar com amorThe world gives life to all who dare to dream of love

Os dias são longos como o calor do verãoDays are long as summer heat
Que queima o céu com febre amarelaBurns the sky with yellow fever
Os arco-íris desbotam de azuis a cinzasRainbows fade from blues to grays
Enquanto nos maravilhamos com a luaAs we wonder at the moon

As estações passam dançando em vitraisSeasons pass dancing in stain glass streams
O mundo dá vida a todos que ousam sonharThe world gives life to all who dare to dream
E as estações passam dançando em vitraisAnd seasons pass dancing in stain glass streams
O mundo dá vida a todos que ousam sonhar com amorThe world gives life to all who dare to dream of love

Lullaby solitárioLonely lullaby
Adicione luz das estrelasAdd starlight
O outono é a sinfonia da vidaAutumn is the symphony of life
Melodias chorosasWeeping melodies
E a canção começa de novoAnd the song begins again

Quatro estações passam dançando em vitraisFour seasons pass dancing in stain glass streams
O mundo dá vida a todos que ousam sonharThe world gives life to all who dare to dream
E as estações passam dançando em vitraisAnd seasons pass dancing in stain glass streams
O mundo dá vida a todos que ousam sonhar com amorThe world gives life to all who dare to dream of love