Under The Olive Tree

Sob a Oliveira

Under The Olive Tree

Feridas abertas onde corações um dia pulsaramOpen wounds where hearts once beat
Vagando por uma terra de ninguémWandering through a no man's land
Oh, nós florescemos e murchamos, mas nunca morremosOh we blossom and we fade but never die
Nunca morremosWe never die

Devemos suportar o calor do desertoShould we stand the desert heat
E manter o nome que não conseguimos esquecerAnd keep the name we can't forget

Mas ao longe eu ouvi um somBut in the distance I heard a sound
Vozes de crianças cantando alto, elas cantaramChildrens' voices singing loud they sang
Sob a Oliveira, nós estaremosUnder the Olive Tree we'll stand
Sob os ramos da vida, nós viveremosUnder the branches of life we'll live

Devo provar o fruto amargoShould I taste the bitter fruit
Para descobrir que meus dias são contados um a umTo find my days are counted one by one
Mas o presente do céu estava na minha mãoBut the gift from heaven was in my hand
Na minha mãoIn my hand

Abaixo, caímos ao chãoDown below we fall to the ground
Como presa para o profundo onde o amor não pode ser encontradoAs prey for the deep where love can't be found

Mas no vento eu os ouvi cantandoBut in the wind I heard them singing
Vozes altas, seus corações vibrandoVoices high their hearts were riging
Sob a Oliveira, nós estaremosUnder the Olive Tree we'll stand
Sob os ramos da vida, nós viveremosUnder the branches of life we'll live
Sob a Oliveira para sempreUnder the Olive Tree forever
Pegue o caminho, a caminhada para a liberdadeTake the road, the walk to freedom
Sob a Oliveira, nós cantaremosUnder the Olive Tree we'll sing
Sob os ramos da vida, nós viveremosUnder the branches of life we'll live

Nós nos movemos, respiramosWe move we breath
Rimos, choramosWe laugh, we cry
Mas tudo que sabemos é que estamos sob uma sombraBut all we know is under a shadow

Abaixo, caímos ao chãoDown below we fall to the ground
Como presa para o profundo onde o amor não pode ser encontradoAs prey for the deep where love can't be found

Mas ao longe eu ouvi um somBut in the distance I heard a sound
Vozes de crianças cantando alto, elas cantaramChildrens' voices singing loud they sang
Sob a Oliveira, nós estaremosUnder the Olive Tree we'll stand
Sob os ramos da vida, nós viveremosUnder the branches of life we'll live
Sob a Oliveira para sempreUnder the Olive Tree forever
Pegue o caminho, a caminhada para a liberdadeTake the road, the walk to freedom
Sob a Oliveira, nós cantaremosUnder the Olive Tree we'll sing
Sob os ramos da vida, nós viveremosUnder the branches of life we'll live