Stay

Fique

Stay

parece que foi há tanto tempoit seems so long ago
mas as memórias nunca morrembut the memories never die
às vezes elas queimam buracos dentrosometimes they burn holes inside
na parte de trás da minha menteof the back of my mind
revelando os rostosuncovering the faces
dos amados e perdidos pelo caminhoof those loved and lost on the way
e tristemente só estranhosand sadly only strangers
agora permanecem em seus lugaresnow remain in their place

então você ficaria?so would You stay
você poderia, por favor, ficar comigo?could You please stay with me
fique, você poderia, por favorstay would You please
ficar comigo?stay with me

às vezes um coração quente pode ficar por um temposometimes a warm heart may stay for awhile
esperando que seja para sempre como uma criança inocentehoping it's forever like an innocent child
mas toda história tem um fimbut every story has an ending
e é assim que as coisas acontecemand that's the way that it goes
mas sua aventura ainda está esperandobut your adventure is still waiting
e mesmo que você tenha que ir sozinhoeven if ya have to go alone

então é issoso this is it
aqui está mais uma despedidahere's another farewell
posso desistir e me tornar outra pessoa?can i quite and become someone else
não, tudo bem dizer adeusno, it's all right to say goodbye
só fica solitário às vezesit just get lonely sometimes