Beyond Goodbye

Além do Adeus

Beyond Goodbye

Vejo sua sombra sumindo na noiteI see your shadow fading in the night
Mas sua memória ainda brilha como luz de cidadeBut your memory still burns like city lights
A cada passo que dou, sinto você pertoEvery step I take, I feel you near
Embora eu sussurre adeus, meu coração fica aquiThough I whisper goodbye, my heart stays here

Sei que não podemos continuarI know we can't go on
Mas a sensação é forte demaisBut the feeling's way too strong
Cada batida do meu coração chama seu nomeEvery heartbeat calls your name
E nada será como antesAnd nothing will ever be the same

Eu vou te amar além do adeusI'll love you beyond goodbye
Mesmo que eu nunca te abrace esta noiteEven if I never hold you tonight
Eu vou te amar além do adeusI'll love you beyond goodbye
Serei seu em outra vidaI'll be yours in another life
Através das lágrimas e da dorThrough tears and through the pain
O fogo na minha alma permaneceThe fire in my soul remains
Eu vou te amar além do adeusI'll love you beyond goodbye
Eu vou te amar, é, além do adeusI'll love you, yeah, beyond goodbye

Seu beijo ainda paira como uma canção na chuvaYour kiss still lingers like a song in the rain
Doce e oceânica, ah, misturada com a dorSweet and ocean, ah, mixed with the pain
Não posso negar que o que tivemos foi realI can't deny what we had was true
Mas o amanhã nunca foi feito pra mim e pra vocêBut tomorrow was never meant for me and you

Sei que não podemos fingirI know we can't pretend
Isso não pode ser o fim da históriaThis can't be the story's end
Mas o amor não desaparece com o tempoBut love doesn't fade away with time
Você sempre será parte de mimYou'll always be a part of mine

Eu vou te amar além do adeusI'll love you beyond goodbye
Mesmo que eu nunca te abrace esta noiteEven if I never hold you tonight
Eu vou te amar além do adeusI'll love you beyond goodbye
Serei seu em outra vidaI'll be yours in another life
Através das lágrimas e da dorThrough tears and through the pain
O fogo na minha alma permaneceThe fire in my soul remains
Eu vou te amar além do adeusI'll love you beyond goodbye
Eu vou te amar, é, além do adeusI'll love you, yeah, beyond goodbye

Cada sonho é pintado com seu rostoEvery dream is painted with your face
Cada memória que não consigo apagarEvery memory I can't erase
Embora a distância nos separe tantoThough the distance pulls so far apart
Você sempre viverá dentro do meu coraçãoYou'll always live inside my heart

Eu vou te amar além do adeusI'll love you beyond goodbye
Mesmo que eu nunca te abrace esta noiteEven if I never hold you tonight
Eu vou te amar além do adeusI'll love you beyond goodbye
Serei seu em outra vidaI'll be yours in another life
Através das lágrimas e da dorThrough tears and through the pain
O fogo na minha alma permaneceThe fire in my soul remains
Eu vou te amar além do adeusI'll love you beyond goodbye
Eu vou te amar, é, além do adeusI'll love you, yeah, beyond goodbye

Além do adeusBeyond goodbye
Além do adeusBeyond goodbye
Além do adeusBeyond goodbye
Além do adeusBeyond goodbye
Além do adeusBeyond goodbye