GOBLIN

GOBLIN

GOBLIN

Você não pode me abraçar apenas uma vez?
그냥 한 번만 날 안아주면 안 돼요?
geunyang han beonman nal anajumyeon an dwaeyo?
Pare um pouco e me dê (me traga mais fogos de artifício)
아주 조금만 그대로 멈춰서 줘요 (bring me more fireworks)
aju jogeumman geudaero meomchwoseo jwoyo (bring me more fireworks)
Você não pode me amar apenas por um gole?
한 모금만 날 사랑해주면 안 돼요?
han mogeumman nal saranghaejumyeon an dwaeyo?
Todo mundo gosta de alguma coisa (não se esqueça de sorrir)
다들 뭐가 그리들 좋아 (don't forget to smile)
dadeul mwoga geurideul joa (don't forget to smile)

Um goblin devastador em meu sorriso
A wracking goblin in my smile
A wracking goblin in my smile
Estou te sentindo fortemente
I'm feeling you badly
I'm feeling you badly
Fique mais alto, você vai crescer na minha coluna
Get higher, you'll grow in my spine
Get higher, you'll grow in my spine
Cair no seu sorriso crescente
Fall into your rising smile
Fall into your rising smile

Chore na minha cabeça, me deixe em paz
Cry in my head, leave me alone
Cry in my head, leave me alone
Eu estarei sempre preso aqui dentro, eu nunca consigo lutar
I'll be ever stuck inside, I can never fight
I'll be ever stuck inside, I can never fight
Você não pode me abraçar apenas uma vez?
그냥 한 번만 날 안아주면 안 돼요?
geunyang han beonman nal anajumyeon an dwaeyo?
Todo mundo gosta de alguma coisa (me traga mais fogos de artifício)
아주 조금만 그대로 멈춰서 줘요 (bring me more fireworks)
aju jogeumman geudaero meomchwoseo jwoyo (bring me more fireworks)

Eu quero atenção, sério
난 진한 관심을 원해
nan jinhan gwansimeul wonhae
Mais do que sua cusparada na minha cara
내 얼굴에 뱉은 너의 침보다
nae eolgure baeteun neoui chimboda
Mais do que sua inocência escondida atrás da máscara
뒤에 숨어있는 너의 알량함보다
dwie sumeoinneun neoui allyanghamboda
Eu não sei mais os sentimentos de amanhã
이제 내일의 감정은 몰라
ije naeirui gamjeong-eun molla

As mentiras que você disse se foram
니가 말한 거짓들은 사라졌어
niga malhan geojitdeureun sarajyeosseo
Posso até comer aranhas se quiser
니가 원하면 난 거미도 먹어
niga wonhamyeon nan geomido meogeo
Não existem heróis eternos nesse mundo
세상에 영원한 영웅은 없어
sesang-e yeong-wonhan yeong-ung-eun eopseo
Em algum momento eles caem
결국은 타락해
gyeolgugeun tarakae

Pense nisso, herói
한번 생각해봐 hero
hanbeon saenggakaebwa hero
Um goblin devastador em meu sorriso
A wracking goblin in my smile
A wracking goblin in my smile
Estou te sentindo fortemente
I'm feeling you badly
I'm feeling you badly
Fique mais alto, você vai crescer na minha coluna
Get higher, you'll grow in my spine
Get higher, you'll grow in my spine

Cair no seu sorriso crescente
Fall into your rising smile
Fall into your rising smile
Chore na minha cabeça, me deixe em paz
Cry in my head, leave me alone
Cry in my head, leave me alone
Eu estarei sempre preso aqui dentro, eu nunca consigo lutar
I'll be ever stuck inside, I can never fight
I'll be ever stuck inside, I can never fight
Diga, por favor
Say please
Say please

Diga: Por favor, me perdoe
Say: Please forgive me
Say: Please forgive me
Diga, por favor
Say, please
Say please
Diga: Por favor, me perdoe
Say: Please forgive me
Say: Please forgive me
Diga, por favor
Say, please
Say please

Diga: Por favor, me perdoe
Say: Please forgive me
Say: Please forgive me
Diga, por favor
Say, please
Say please
Diga: Por favor, me perdoe
Say: Please forgive me
Say: Please forgive me