Abayo

Abayo

Abayo

Estou cansado do mesmo, quero mudar o que vejoMe cansé de lo mismo, quiero cambiar lo que veo
Eu usei meu egocentrismo e o coloquei em exibição como um troféuUsé mi egocentrismo y lo exhibí como un trofeo
Baseado no realismo e no amor do que eu acreditoBasado en el realismo y el amor a lo que creo
Devolvi meu vinho de sangue para os ateus beberemVolví mi sangre vino pa' que beban los ateos

Aprendi a acreditar em mim duas vezes mais do que as pessoasAprendí a creer en mí el doble que las personas
E no espelho vi um ser que não se impressionaY en el espejo vi un ser que no se impresiona
Seres que se clonam me ofereceram pílulasMe ofrecieron pastillas los seres que se clonan
Saiba que minha cartilha martela e não perdoaSepan que mi cartilla martilla y no perdona

A arte preenche um vazio que eu não teria sem elaEl arte llena un vacío que sin él no tenía
E agora toda vez que não escrevo, a depressão me atacaY ahora cada que no escribo la depresión me ataca
Morrer sem acreditar em Deus, o inferno prometidoMorir sin creer en Dios el infierno prometía
Mas viver sem rap é morrer, não sei se você entendeuPero vivir sin el rap es morir, no sé si captas

Como qualquer pessoa eu também carrego uma cruzComo cualquier persona yo también cargo una cruz
Escuridão e luz criadas com meus dilemasOscuridad y luz creada con mis dilemas
Eu tenho um sobrenome para defender assim como vocêTengo un apellido que defender igual que tú
Embora você tenha vergonha do sangue em suas veiasAunque a ti te avergüenza la sangre que hay en tus venas

Um prato para o jantar que nunca me faltouUn plato pa' la cena a mí nunca me faltó
Tive alguns problemas, meu pai me ajudouTuve algunos problemas, mi padre me ayudó
O amor da minha avó nunca me faltouEl amor de mi abuela a mí nunca me faltó
Tive alguns problemas, minha mãe me ajudouTuve algunos problemas, mi madre me ayudó
Dinheiro para a escola que nunca me faltouDinero pa' la escuela a mí nunca me faltó
Tive alguns problemas, meu irmão me ajudouTuve algunos problemas, mi hermano me ayudó
E mesmo que eu andasse sozinho, não faltava companhiaY aunque camine solo compañía no faltó
Porque se não havia ninguém, então havia euPorque si no había nadie entonces estaba yo

Eu disse a ele: Vamos, a vida me disse: VenhaLe dije: Vamos, la vida me dijo: Ven
Ele me entrevistou, no final ele achou que eu estava bemMe entrevistó, al final sintió que estaba bien
Ele me disse para valorizar tudo o que ele me deuMe dijo que valore t'o lo que me dio
Bem, o sol nasce para todos, mas nem todos o veemPues pa' todos sale el Sol pero no todos lo ven

Eu quero muitas coisas, o sexo acabou de dizerDeseo muchas cosas, decía el sexo recién
Eu gostaria de ter uma esposa e não por cemOjalá tenga esposa y no por los de cien
Eu quero viver minha prosa e que você viva tambémDeseo vivir mis prosas y que vivas también
Eu gostaria de não ter visto você pular na plataformaOjalá no te hubiera visto saltar al andén

Sempre feliz que parece ser um milionárioSiempre felices que suena ser millonario
Embora as ruas do bairro estivessem sujasAunque estuvieran sucias las calles del barrio
Eu, agora estou longe por causa de um presidenteYo, ahora estoy lejos por culpa de un mandatario
Com um salário melhor e eu tenho o que é precisoCon un mejor salario y tengo lo necesario

Mas esta vida me deu alguns inimigosPero esta vida me ha dado un par de enemigos
Quem costumava andar comigo, posso indicar-lhe váriosQue antes andaban conmigo, puedo señalarte a varios
Como eu gostaria de estar em Los Dos CaminosComo quisiera estar en Los Dos Caminos
Rap com meus amigos, esse foi o nosso palcoRapeando con mis amigos, ese era nuestro escenario

Eu não sei porque me incomoda tanto estar no topoNo sé por qué molesta tanto estar arriba
Não há mais saídas, não há penalidades ou alternativasYa no hay salidas, no hay penas ni alternativas
Apenas um caminho e meu povo aponta para cimaSolo un camino y mi gente señala arriba
Eles apontam para o céu, eu comparo ao topoEllos señalan al cielo, yo lo asemejo a la cima

Se alguém souber o número de alémSi alguien conoce el número del más allá
Aquele que o Can estava falando, eu pago a quem o recebeEse del que hablaba el Can, le pago al que lo consiga
Eu só preciso de um minuto para falarSolo un minuto necesito para hablar
Meu tio e meu melhor amigo merecem que eu diga adeusMi tío y mi mejor amigo merecen que me despida

Esta é a história de alguém que cortou seus fiosEsta es la historia de alguien que cortó sus cables
Ouça-o, você saberá quando ele falarEscúchalo, te darás cuenta cuando hable
Eles querem materializar o que vêem seus sonhosQuieren materializar lo que ven sus sueños
Mas agora são apenas sonhos e em breve serão palpáveisPero ahora solo son sueños y pronto serán palpables

Estou longe dos meus pais há quatro anosSon cuatro años que estoy lejos de mis padres
Longe de Las Adjuntas e dos compadresLejos de Las Adjuntas y de los compadres
Caracas parece o melhor amor de verãoCaracas parece el mejor amor de verano
Porque estou longe dela, mas é inesquecívelPorque estoy lejos de ella, pero es inolvidable

Um prato para o jantar que nunca me faltouUn plato pa' la cena a mí nunca me faltó
Tive alguns problemas, meu pai me ajudouTuve algunos problemas, mi padre me ayudó
O amor da minha avó nunca me faltouEl amor de mi abuela a mí nunca me faltó
Tive alguns problemas, minha mãe me ajudouTuve algunos problemas, mi madre me ayudó
Dinheiro para a escola que nunca me faltouDinero pa' la escuela a mí nunca me faltó
Tive alguns problemas, meu irmão me ajudouTuve algunos problemas, mi hermano me ayudó
E mesmo que eu andasse sozinho, não faltava companhiaY aunque camine solo compañía no faltó
Porque se não havia ninguém, então havia euPorque si no había nadie entonces estaba yo
Porque se não havia ninguém, então havia euPorque si no había nadie entonces estaba yo