Honor

Honra

Honor

Mais uma lágrima cai, em homenagem a esta bússolaCae una lágrima más, en honor a este compás
Em homenagem ao ser que foi e nunca mais voltaráEn honor al ser que era y que no volverá jamás
Em homenagem aos amigos, momentos divertidosEn honor a los amigos, los momentos divertidos
Dias em que eu dormia e era mais um controladoDías donde estaba dormido y era un controlado más

Sinto falta da minha paz e embora não esteja lá, sinto-a ao meu ladoExtraño mi paz y aunque no está, la siento al lado
Se Deus existe, ele nos abandonou.Si Dios existe nos ha abandonado
Perdi minha força como um buda, perdi o porte de um soldadoPerdí las fuerzas como buda, perdí el porte de soldado
E eu me cansei dos paradigmas do meu passado, Junior está do ladoY me aburrí de los paradigmas de mi pasado, Junior está de lado

Eu o vejo no chão e ele grita: Me ajude, maldito!Lo veo en el suelo y grita: ¡Ayúdame, maldito!
Eu tento olhar para isso porque eu não preciso dissoYo trato de mirarlo porque no lo necesito
Você quer ter uma vida normalQuiere tener una vida común y corriente
Mas tenho certeza que ele está mentindo porque o cara é um mitomaníacoPero estoy seguro que miente porque es un mitómano el tipo

Pelas mentiras, pai, hoje peço desculpasPor las mentiras, papá hoy te pido perdón
Pelas decepções, mãe, hoje te peço perdãoPor los engaños, mamá hoy te pido perdón
Por esses erros, amor, peço desculpasPor esos fallos, amor te pido perdón
Eu sempre fui uma merda com você e você está absolutamente certoSiempre fui una mierda contigo y tienes toda la razón

Diga ao amanhecer para não ser tão abusivoDíganle a la madrugada que no sea tan abusiva
Pare de me bater, eu vou te dar o que você pedeQue deje de golpearme, le daré lo que me pida
Basta olhar nos meus olhos, eles não estão mais cheios de vidaSolo mírame a los ojos, ya no están llenos de vida
Bem, seu brilho era o pagamento em cada entrada e saídaPues su brillo fue la paga en cada entrada y salida

Se eu não saí, é para não vê-los sofrerSi no me he ido es para no verlos sufrir
Se ainda estou vivo é por amor ao que façoSi sigo vivo es por amor a lo que hago
Se estou com você é porque decidiSi estoy contigo es porque yo lo decidí
E hoje decido que fico em homenagem a quem amoY hoy decido que me quedo en honor a los que amo

E eu amo isso, mais do que eu e meus sonhosY amo esto, más que a mí mismo y a mis sueños
Mesmo que esse rap seja a única coisa que encontro neleA pesar de que este rap es lo único que encuentro en ello
Eu poluí com merda, quase dei um selo inteiroLo contaminé con mierda, casi le doy todo un sello
Só porque eles me fizeram dormir em um lindo quartoSolo porque me tenían durmiendo en un cuarto bello

E quando foi necessário um bom lugar para escrever?¿Y cuándo fue necesario un buen lugar para escribir?
Quando foi necessário mais do que sua boca para falar?¿Cuándo fue necesario más que tu boca al hablar?
Quantas vezes você permite que um vício se expresse por você¿Cuántas veces permites que un vicio exprese por ti
O amor que estar sóbrio faz você ter medo de confessar?El amor que estando sobrio te da miedo confesar?

E esta noite eu me confesso nessa músicaY esta noche me confieso conmigo en esta canción
Hoje à noite eu confesso a todos ao meu redorEsta noche me confieso con todo el que me rodea
Para aquele que apertou minha mão eu envio uma bênçãoAl que me ha dado la mano le mando una bendición
E quem me odeia multiplicará o que deseja para mimY al que me odia se le multiplique lo que me desea

E eu desejo que meus inimigos se tornem milionáriosY yo deseo, que mis enemigos se hagan millonarios
Que realizem esse sonho de poder sair do bairroQue cumplan ese sueño de poder salir del barrio
Que viajam o mundo estando em milhares de cenáriosQue recorran el mundo estando en miles de escenarios
Apesar do fato de que em seu canto eles me desejam o opostoA pesar que en su cantar me desean todo lo contrario

Para a mulher que ele amou que Deus proteja seus lábiosA la mujer que amaba que Dios resguarde sus labios
Sendo aquele que cuidou de mim que eu não deixo de ser sábioAl ser que me cuidaba que no deje de ser sabio
Desculpe por não ajudar neste momento precárioLamento no ayudar en este momento precario
Onde meu ser não cabe nem o que é justo e necessárioDonde a mi ser no le ajusta ni lo justo y necesario

Isso é tudo minha culpa, eu bati poesiaTodo esto es culpa mía, le di a la poesía
Os poucos dias de graça que minha alma continhaLos pocos días de gracia que mi alma contenía
Que vida vazia, embora eu soubesseQue vida tan vacía, aunque yo lo sabía
Que eu daria tudo para isso e não devolveriaQue a esto le daría todo y no lo devolvería

E mais uma lágrima cai, em homenagem à minha paixãoY cae una lágrima más, en honor a mi pasión
Em homenagem a esta música e esta última medidaEn honor a esta canción y este último compás
Eu não me conserto nem com paz, vou perder essa relaçãoNo me arreglo ni con paz, perderé esta relación
Onde eu dou o que me resta e você fica pedindo maisDonde doy lo que me queda y quedas pidiendo más

Querida, me deixe em paz, saia deste quartoQuerida, déjame en paz, salte de esta habitación
Deixe-me uma bênção enquanto eu vejo você irDéjame una bendición mientras veo que te vas
Vou deixar o rancor para trás, matar minha ambiçãoDejaré el rencor atrás, asesina mi ambición
Eu não quero uma mansão, eu quero uma sala de estarYo no quiero una mansión, quiero una sala de estar

Para estar comigo e essa coragem vorazPara estar conmigo y este coraje voraz
Isso me tem em Alcatraz e mata minha missãoQue me tiene en alcatraz y asesina mi misión
Tire-me desta prisão, apenas um beijo será suficienteSácame de esta prisión, solo un beso bastará
Ou talvez não acalme a tristeza do meu choroO quizás no calmará el pesar de mi clamor

A cada dia a marca da máscara fica maiorCada día se hace mayor la marca del antifaz
E os restos do disfarce que arrancou seu coraçãoY los restos del disfraz que arrancó tu corazón
Você está absolutamente certo, meu ser vai te repetirTienes toda la razón, mi ser te repetirá
Junior nunca vai mudar porque o problema sou euJunior nunca cambiará porque el problema soy yo

Tenho certeza que tudo vai ficar bem, só preciso de tempoYo estoy seguro que todo va a estar bien, solamente necesito tiempo
Hora de finalmente poder entender todas as coisas que estou sentindo agoraTiempo para al fin poder entender todas las cosas que ahora estoy sintiendo
Tenho certeza que tudo vai ficar bem, só preciso de tempoEstoy seguro que todo va a estar bien, solamente necesito tiempo
Hora de finalmente poder entender todas as coisas que estou sentindo agoraTiempo para al fin poder entender todas las cosas que ahora estoy sintiendo
Tenho certeza que tudo vai ficar bem, só preciso de tempoEstoy seguro que todo va a estar bien, solamente necesito tiempo
Hora de finalmente poder entender todas as coisas que estou sentindo agoraTiempo para al fin poder entender todas las cosas que ahora estoy sintiendo