Tranquilo

Quieto

Tranquilo

A constelação no teto do meu quartoLa constelación del techo de mi cuarto
Diz: "São quatro horas, saia da cama"Dice: "Son las cuatro, salte de la cama"
Eu um pouco tonto e ainda bêbadoYo un poco mareado y todavía borracho
Eu esqueci da ressaca pela manhãMe olvidé de la resaca en la mañana

O quarto está uma bagunça, já parece um ranchoEl cuarto un desorden, ya parece un rancho
Se fosse uma competição eles não me venceriamSi fuera una competencia no me ganan
Dois para a enxaqueca e para lavar a louçaDos pa la migraña y a lavar los platos
O mesmo para a próxima semanaLo mismo para la próxima semana

A mulher que eu amei montou meus chifresLa mujer que amaba me montó los cachos
Eu mandei ela se foder e ela ainda me ligaLa mandé a la mierda y todavía me llama
A falsa gravidez foi mesmo lançadaHasta se lanzó la del falso embarazo
Ela ainda acha que Junior a amaTodavía piensa que Júnior la ama

Eu gostaria de lhe dizer o que aconteceu ontemQuisiera decirte lo que pasó ayer
Que eu enlouqueci e fiquei fora de controleQue me volví loco y se descontroló
Mas eu nem lembro o que eu leveiPero ya no me acuerdo ni qué tomé
Foram as cervejas, o uísque ou o rumFueron las cervezas, el whiskey o el ron

Ou aquela morena com quem beijeiO aquella morena con quién me besé
Observando as estrelas naquela varandaViendo las estrellas en ese balcón
Se ele saiu comigo eu questioneiSi se fue conmigo me lo cuestioné
Eu só quero te perguntar: o que aconteceu?Solo quiero preguntarle: ¿Qué pasó?

Eu vejo o último número que registreiVeo el último número que registré
Eu ligo e no chão um celular vibrouLlamo y en el suelo un celular vibró
Foi aqui ao lado e eu nunca percebiEstuvo aquí al lado y nunca lo noté
Na verdade foi ela que me acordouEn verdad ella fue la que me despertó

eu gosto de ficar calmoA mí me gusta estar tranquilo
Visite-os com uma cara de sonoVisitarles con cara de dormido
Usando metade dos sentidosUsando la mitad de los sentidos
até os problemas são divertidosHasta los problemas son divertidos

eu gosto de ficar calmoA mí me gusta estar tranquilo
Visite-os com uma cara de sonoVisitarles con cara de dormido
Usando metade dos sentidosUsando la mitad de los sentidos
até os problemas são divertidosHasta los problemas son divertidos

Mais tarde naquela tarde fomos passearDespués esa tarde fuimos a pasear
Quando a noite chegou, ele acabou de sairAl llegar la noche solo se marchó
Fui procurá-la no mesmo lugarFui en busca de ella en el mismo lugar
Várias vezes e nenhuma apareceuVarias veces y ninguna apareció

Ele até mudou o número do celular.Hasta cambió el número de celular
Ou não mudou nada e apenas me bloqueouO no cambió nada y solo me bloqueó
Acho que nos divertimos muitoCreo que la pasamos espectacular
Ou estou apenas acreditandoO solo lo estoy creyendo yo

Eu tenho essa música, te dou metadeTengo esta canción, te entrego la mitad
A outra metade pertence à minha vozLa otra mitad le pertenece a mi voz
Cara, eu não terminei a faculdade.Mano, yo no acabé la universidad
Mas você não cobra mais do que euPero tú no cobras más que yo

Com o tempo você vai entender que todo mundo menteCon el tiempo entenderás que todos mienten
Se você sente que eu menti para você antes, está certoSi sientes que antes te mentí, así es
Eu gostaria que houvesse verão em dezembroOjalá hubiera verano en diciembre
Espero que um dia você apareça novamenteOjalá algún día vuelvas a aparecer

As mesmas velhas brigas e ódioLas mismas peleas y el odio de siempre
As dívidas não são pagas, têm mais de um mêsLas deudas no pagas, tienen más de un mes
Eu vivo em previews e eventos às sextas-feirasVivo de adelantos y eventos los viernes
Em breve o mesmo em território francêsPronto lo mismo en territorio francés

Quando eu te ver vou tocar sua testaCuando te vea voy a tocar tu frente
E mesmo que o gesto pareça indelicadoY aunque el gesto te parezca descortés
Grite tudo o que você sente na minha caraGrítame a la cara todo lo que sientes
E vamos ver se eu concordo mais tardeY veremos si estoy de acuerdo después

eu gosto de ficar calmoA mí me gusta estar tranquilo
Visite-os com uma cara de sonoVisitarles con cara de dormido
Usando metade dos sentidosUsando la mitad de los sentidos
até os problemas são divertidosHasta los problemas son divertidos

eu gosto de ficar calmoA mí me gusta estar tranquilo
Visite-os com uma cara de sonoVisitarles con cara de dormido
Usando metade dos sentidosUsando la mitad de los sentidos
até os problemas são divertidosHasta los problemas son divertidos