Viaje

Viajar por

Viaje

Eu sou aquele que escreve por prazer, poder e compromisso
Soy aquél que escribe por placer, poder y compromiso
Fazendo o final da frase um passe para o paraíso
Haciendo el final de la frase un pase al paraíso
Sem cometer esses erros de iniciante
Sin cometer aquellos errores de primerizo
Que vivemos em nossa própria carne sem medo de aviso
Que vivimos en carne propia sin miedo al aviso

eu decolar e aterrissar, eu mereço essas pressões
Despego y aterrizo, merezco estas presiones
Eu sei que tenho que ganhar e não adianta falar
Sé que debo ganarlo y no sirve que lo mencione
Para minhas músicas não há milhões no banco
Por mis canciones no hay millones en el banco
Mas meu banco eu escrevi músicas que valem milhões
Pero mi banco escribí canciones que valen millones

Minhas ambições são minhas barras feitas de pele
Mis ambiciones son mis barrotes hechos de piel
Silêncio se o comentário for muito cruel
Haciendo silencio si el comentario es muy cruel
Viajando no tempo e ritmo para entender
Viajando en el tiempo y el tempo para entender
Por que não me sinto melhor hoje do que ontem?
Por qué hoy no me siento mejor que ayer

Procurando satisfazer um desejo desnecessário de escrever
Buscando satisfacer un deseo innecesario de escribir
Conhecer, viver, tornar-se o melhor
De conocer, de vivir, de volvernos los mejores
E em tudo que aconteceu a única coisa que aprendi
Y en todo lo que ha pasado lo único que aprendí
É que o caminho perfeito é aquele cheio de erros
Es que la manera perfecta es la que está llena de errores

Eu sinto a esperança quando vem e vai
Siento la esperanza cuando viene y se va
Eu sinto a presença de todos que partiram
Siento la presencia de todo el que se fue
Se amanhã eu morrer, diga a mamãe
Si mañana muero solo díganle a Ma
Que eu dei minha vida a tudo que deixei
Que le di mi vida a todo lo que dejé

E embora eles quisessem derrubar nosso templo
Y aunque nuestro templo lo han querido tumbar
Eu não permito e não vou permitir
No se lo permito ni lo permitiré
Se amanhã eu morrer, diga a mamãe
Si mañana muero solo díganle a Ma
Que eu dei minha vida a tudo que deixei
Que le di mi vida a todo lo que dejé

Mesmo sem nada sinto que tenho tudo
Aún sin nada siento que lo tengo todo
Também maneiras e maneiras de terminar a peça
También maneras y modos pa terminar la jugada
Se a estrada não me agrada, eu andaria na lama
Si el camino no me agrada caminaría sobre el lodo
Só para que nenhum tolo possa falar sobre minhas pegadas
Solo pa que ningún bobo pueda hablar de mis pisadas

Eu vejo o futuro nos meus olhos e o norte está no meu sobrenome
Veo el futuro en mi mirada y el norte está en mi apellido
A música agora é minha amada e eu estava perdido nela
La música ahora es mi amada y en ella quedé perdido
Agora, quando alguém fala, achamos engraçado
Ahora cuando alguien habla nos parece divertido
Porque eles não conhecem as tabelas de tanto tempo investido
Porque no saben las tablas de tanto tiempo invertido

E eles queimam, os perigos do comércio e dilemas
Y se queman, los gajes del oficio y dilemas
Maneiras que temos de mudar a cena
Maneras tenemos de cambiarles la escena
O problema é que estes são apenas tristes
El problema es que estos solo dan pena
Bem, se eles adorassem rap, eu lhes daria rap no jantar
Pues si amaran el rap, el rap les diera para la cena

E minha sentença será odiá-los troféus
Y mi condena será aborrecerlos trofeos
Me gabar do que não tenho e falar do que não vejo
Alardear de lo que no tengo y hablar de lo que no veo
Por enquanto livre de tudo e falando sem hesitação
Por ahora libre de todo y hablando sin titubeo
Onde você vê um diamante eu vejo pedras que eu não quero
Dónde tú ves un diamante veo piedras que no deseo

Eu sinto a esperança quando vem e vai
Siento la esperanza cuando viene y se va
Eu sinto a presença de todos que partiram
Siento la presencia de todo el que se fue
Se amanhã eu morrer, diga a mamãe
Si mañana muero solo díganle a Ma
Que eu dei minha vida a tudo que deixei
Que le di mi vida a todo lo que dejé

E embora eles quisessem derrubar nosso templo
Y aunque nuestro templo lo han querido tumbar
Eu não permito e não vou permitir
No se lo permito ni lo permitiré
Se amanhã eu morrer, diga a mamãe
Si mañana muero solo díganle a Ma
Que eu dei minha vida a tudo que deixei
Que le di mi vida a todo lo que dejé