Between The Devil And The Deep

Entre o Diabo e o Fundo do Mar

Between The Devil And The Deep

Ele veio até mim dentro de um sonho, era a sombra de mim mesmo que eu tinha vistoHe came to me inside a dream, it was the shade of myself I had seen
Quando passei pelo templo do amor, me senti um estranho por dentroWhen I walked through the temple of love, I felt like a stranger inside
Um solitário apontava o caminho, escolhendo qual estrada eu deveria seguirA loner was pointing the way, choosing which road I must take
Eu encarei o velho nos olhos e sua presença me fez perceberI gazed the old man in the eyes and his presence made me realize
Era o ceifador que tinha vindo por mim. Como um prisioneiro preso em um sonho eu estavaIt was the reaper who’d come for me. Like a prisoner caught in a dream I was
Pintando o templo do amor, com manchas de sangue da pomba de penas brancasPainting the temple of love, with bloodstains from the white feathered dove

E quando a tempestade chegou eu soube que o fim estava próximoAnd when the storm arrived I knew the end was near
E quando o segundo chegou, meu destino começou a se esclarecerAnd when the second came, my fate began to clear
Qual é o significado? Quando estou acordado, estou sonhandoWhat is the meaning? When I’m awake I’m dreaming
Morto ou adormecido; entre o diabo e o fundo do marDead or asleep; between the devil and the deep
Eu segui o caminho que encontrei e cheguei ao oceano da morteI followed the road I had found and to the ocean of death I arrived
Onde milhares de milhões se afogaram, para sempre presos na escuridãoWhere thousands of millions had drowned, forever in darkness enbound
O ceifador agora estava na praia, apontando o novo caminho a seguirThe reaper now stood on the shore, pointing the new way to go
Dentro do oceano da morte você encontrará, seu verdadeiro eu nas ondas da nossa espécieInside the ocean of death you will find, your true self in the waves of our kind

E então eu vi seu rosto, bem no fundo do marAnd then I saw his face, deep down in the sea
E quando ele me encarou, tentou me puxar para dentroAnd when the gazed at me, and tried to pull me in
Qual é o significado? Quando estou acordado, estou sonhandoWhat is the meaning? When I’m awake I’m dreaming
Morto ou adormecido; entre o diabo e o fundo do marDead or asleep; between the devil and the deep
No meio, entre o diabo e o fundo do marIn the middle, between the devil and the deep
Você pode me ver, entre o diabo e o fundo do marCan you see me, between the devil and the deep
No meio, entre o diabo e o fundo do marIn the middle, between the devil and the deep
Você pode me ver, entre o diabo e o fundo do marCan you see me, between the devil and the deep
Eu segui o caminho que encontrei e cheguei ao oceano da morteI followed the road I had found and to the ocean of death I arrived
Ele veio até mim dentro de um sonho, era a sombra de mim mesmo que eu tinha vistoHe came to me inside a dream, it was the shade of myself I had seen