Long Live Tonight

Viva esta noite

Long Live Tonight

Guarde o seu telefone
Put your phone away
Eu sei que você quer checar
I know you want to check it
Esta é uma daquelas noites
This is one of those nights
E eu não quero estragar tudo
And I don't want to wreck it
Com distrações e preocupações
With distractions and worries
Sobre o que tudo pode dar errado amanhã
'Bout what all could go wrong tomorrow
Então viva neste momento
So live in this moment
E saiba que não há tempo para pedir emprestado
And know that there's no time to borrow

É um mundo louco, louco lá fora
It's a crazy, crazy world out there
Mas querida, querida, não tenha medo
But baby, baby don't be scared
Porque eu peguei você e você me pegou
Cause I got you and you got me
Podemos nos libertar
We can set each other free
Um dia, um dia quando estivermos velhos
One day, one day when we're old
Vamos olhar para trás, olhar para trás
We'll look back, look back
E nós saberemos
And we'll know
Sempre mantivemos nossos sonhos vivos
We always kept our dreams alive
Amar e rir até chorarmos
Love and laughed until we cried
Governou as ruas até a luz da manhã
Ruled the streets until the morning light
Cantando viver esta noite
Singin' long live tonight
Cantando viver esta noite
Singin' long live tonight

Eu conheço um lugar antigo
I know an old spot
Não é legal
It ain't that cool
Mas eles têm uma pequena pista de dança
But they got a little dance floor
Podemos agir como tolos
We can act like fools
Vamos pedir ao DJ para tocar todas as músicas dos anos 90
We'll ask the DJ to play every song from the 90s
Vamos rasgá-lo até o sol começar a subir e é cegante
We'll tear it up 'til the Sun starts to rise and it's blinding

É um mundo louco, louco lá fora
It's a crazy, crazy world out there
Mas querida, querida, não tenha medo
But baby, baby don't be scared
Porque eu peguei você e você me pegou
Cause I got you and you got me
Podemos nos libertar
We can set each other free
Um dia, um dia quando estivermos velhos
One day, one day when we're old
Vamos olhar para trás, olhar para trás
We'll look back, look back
E nós saberemos
And we'll know
Sempre mantivemos nossos sonhos vivos
We always kept our dreams alive
Amar e rir até chorarmos
Love and laughed until we cried
Governou as ruas até a luz da manhã
Ruled the streets until the morning light
Cantando viver esta noite
Singin' long live tonight
Cantando viver esta noite
Singin' long live tonight

Viva, viva
Long live, long live
Hoje à noite
Tonight, tonight
Viva, viva
Long live, long live
Hoje à noite
Tonight, tonight

É um mundo louco, louco lá fora
It's a crazy, crazy world out there
Mas querida, querida, não tenha medo
But baby, baby don't be scared
Porque eu peguei você e você me pegou
Cause I got you and you got me
Podemos nos libertar
We can set each other free
Um dia, um dia quando estivermos velhos
One day, one day when we're old
Vamos olhar para trás, olhar para trás
We'll look back, look back
E nós saberemos
And we'll know
Sempre mantivemos nossos sonhos vivos
We always kept our dreams alive
Amar e rir até chorarmos
Love and laughed until we cried
Governou as ruas até a luz da manhã
Ruled the streets until the morning light
Cantando viver esta noite
Singin' long live tonight
Cantando viver esta noite
Singin' long live tonight