Did It Ever Occur To You

Já Te Ocorreu?

Did It Ever Occur To You

Já te ocorreuDid it ever occur to you
Que quando nós dois estamos por perto,That when the two of us are around,
Tudo mais parece só sujeira pra você,Everything else looks like specks of dirt to you,
Só passandoJust passing by
Pelo céu noturnoThe nighttime sky
E faíscas psicodélicas caem no chão?And psychedelic sparks fall to the ground?
Tudo provoca tontura,Everything induces dizziness,
Sua cabeça, tipo, gira totalmente,Your head, like, totally turns to ai,
Estou me sentindo tão feliz e vazio -- não é issoI'm feeling so happily vacant -- isn't this
A melhor maneira do mundoThe world's best way
De passar um tempoTo spend a stay
Enquanto tão urbano, leve e elegante?While so urbane and light and debonair?
HAKEEMHAKEEM
Você é o epítomeYou are the epitome
De todo o mundo feminino, e eu de todo o masculinoOf all the female world, and I of all the male
MELANIEMELANIE
Isso significaIt means
Mais do que só um pouco pra mimMore than just a bit to me
Que nós dois podemos nos ver por baixo do véu.That we two can see each other below the veil.