Tradução gerada automaticamente
Hey, Marijuana!
Landau James E.f
Hey, Marijuana!
I am not trying to kill your brain cells off!
Where I grow they call me marijuana,
They say I taste like Kool-aid from Guyana,
They all want me,
Can't buy me,
So they all illegally sell me.
Smoke on me,
Trip on me,
And if I'm good, you'll sure get hooked on me.
Dale a tu cuerpo el placer con marijuana,
Que tu cuerpo es pa' darle el placer de la Nirvana,
Él quien muere habiendo inhalado el más de mí
gana,
Hey, marijuana!
Bud, pot, weed, reefers, blunts or joints or moss,
Cannabis sativa, mary jane or herb or grass,
Thanks to all you guys who helped Prop 215 to pass,
Hey, marijuana!
Now don't you listen to your doctor
The one who says you shouldn't take me
You don't need him, shouldn't buy it,
I'll make you get so high . . . ha-ha-ha-ha-ha . . .
Now come on, what was I supposed to say?
The cops were out of town and the print on the warning label was
soooooo fine!
There are other things to try if you get sick of weed,
Angel dust, crack, alcohol or quaaludes or speed,
Get some down at Chico at some more way up at Reed,
Hey, marijuana!
Breathe it, bowl it or unroll it, percolate and toke it,
Chew it, try but don't inhale, any way you smoke it,
Go to Telegraph, it shouldn't be too hard to locate,
Hey, marijuana!
I am not trying to kill your brain cells off!
Get a sample, my name is marijuana,
Find me at a party where they tell you que soy sana,
Come try me,
Come buy me,
And try and sell some more of me.
Smoke on me,
Trip on me,
And if I'm good, you'll sure get hooked on me.
I'm always big at keggers since I bring the stuff along,
I carry round a purse to conceal my joints and bong,
Now the cops are coming, I'll be wrapping up my song,
Hey, marijuana!
Dale a tu cuerpo el placer con marijuana,
Que tu cuerpo es pa' darle el placer de la Nirvana,
Él quien muere habiendo inhalado el más de mí
gana,
Hey, marijuana!
TRANSLATION OF CHORUS:
Give your body pleasure with marijuana
For your body is intended for giving to the pleasure of Nirvana
He who dies having smoked the most of me wins
Hey marijuana
Ei, Maconha!
Não estou tentando acabar com suas células cerebrais!
Onde eu cresço, me chamam de maconha,
Dizem que eu tenho gosto de Kool-aid da Guiana,
Todos me querem,
Não podem me comprar,
Então todos me vendem ilegalmente.
Fume de mim,
Viaje com meu efeito,
E se eu for boa, você com certeza vai ficar viciado em mim.
Dale a tu cuerpo el placer con marijuana,
Que tu cuerpo es pa' darle el placer de la Nirvana,
Él quien muere habiendo inhalado el más de mí gana,
Ei, maconha!
Bud, erva, maconha, baseados ou charutos ou musgo,
Cannabis sativa, mary jane ou erva ou grama,
Obrigado a todos vocês que ajudaram a aprovar a Proposição 215,
Ei, maconha!
Agora não escute seu médico
Aquele que diz que você não deve me usar
Você não precisa dele, não deve comprar,
Eu vou te deixar tão chapado... ha-ha-ha-ha-ha...
Agora, vamos lá, o que eu deveria dizer?
Os policiais estavam fora da cidade e a impressão no rótulo de aviso estava tãoooooo fina!
Existem outras coisas para experimentar se você enjoar da erva,
Pó de anjo, crack, álcool ou quaaludes ou speed,
Compre um pouco com o Chico ou em algum lugar mais em Reed,
Ei, maconha!
Respire, enrole ou desenrole, percole e trague,
Mastigue, tente, mas não inale, de qualquer forma que você fume,
Vá para Telegraph, não deve ser muito difícil de achar,
Ei, maconha!
Não estou tentando acabar com suas células cerebrais!
Pegue uma amostra, meu nome é maconha,
Me encontre em uma festa onde te dizem que sou saudável,
Venha me experimentar,
Venha me comprar,
E tente vender mais de mim.
Fume de mim,
Viaje com meu efeito,
E se eu for boa, você com certeza vai ficar viciado em mim.
Eu sempre faço sucesso nas festas, já que trago a parada,
Carrego uma bolsa para esconder meus baseados e meu bong,
Agora os policiais estão chegando, vou encerrar minha canção,
Ei, maconha!
Dale a tu cuerpo el placer con marijuana,
Que tu cuerpo es pa' darle el placer de la Nirvana,
Él quien muere habiendo inhalado el más de mí gana,
Ei, maconha!
TRADUÇÃO DO REFÃO:
Dê prazer ao seu corpo com maconha
Pois seu corpo é feito para dar prazer ao Nirvana
Aquele que morre tendo fumado o máximo de mim vence
Ei, maconha!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Landau James E.f e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: