The Last Name Song

A Canção dos Sobrenomes

The Last Name Song

ANDREOANDREO
Smith-hífen-Moore-hífen-Brown-hífen-Gore,Smith-hyphen-Moore-hyphen-Brown-hyphen-Gore,
Mais alguns hífens com Johnson e Green;Some more hyphens with Johnson and Green;
Palmer e Hook, e depois Matterson, Cooke,Palmer and Hook, and then Matterson, Cooke,
E Pierce, e depois Winters e Dean;And Pierce, and then Winters and Dean;
Mais alguns da minha família são Drinkwater, Wheatland, depois Waters, Fields,Some more of my family is Drinkwater, Wheatland, then Waters, Fields,
Hopkins e Banks;Hopkins and Banks;
Tem Studham e Stidham, depois adiciona um monteThere's Studham and Stidham, then add a whole cache
De mais hífens para Benson e Hawkins e Nash,Of more hyphens for Benson and Hawkins and Nash,
Wells-Wheeler e Richmond, depois adiciona mais um traço --Wells-Wheeler and Richmond, then add one more dash --
Faz mais espaço para "Turne" agora. Valeu!Make some more room for "Turne" now. Thanks!

Martinez-Melendez-Rodriguez-Menendez,Martinez-Melendez-Rodriguez-Menendez,
Garcia, e Ruiz e Ruz;Garcia, and Ruiz and Ruz;
Calderon e Paz, Barraza-Diaz,Calderon and Paz, Barraza-Diaz,
Saenz e Alvarez, Cruz;Saenz and Alvarez, Cruz;
Gomez e Suarez e Lopez e Juarez, Zamora, Andrade, Ortegas;Gomez and Suarez and Lopez and Juarez, Zamora, Andrade, Ortegas;
Villanueva, Ojeda e Prado e Sias,Villanueva, Ojeda and Prado and Sias,
Trujillo-Velazquez-Machado-Casillas,Trujillo-Velazquez-Machado-Casillas,
Riviera-Jimenez-Ortiz-Perez-DiasRiviera-Jimenez-Ortiz-Perez-Dias
Hinojosa-Bermudez e Vegas!Hinojosa-Bermudez and Vegas!

Rivoire-Cartier-Breaux-Lamoureux-Vallée,Rivoire-Cartier-Breaux-Lamoureux-Vallée,
Bailly, LeClair e Perot;Bailly, LeClair and Perot;
E não vamos esquecer Lafayette e ValletteAnd let's not forget Lafayette and Vallette
E Peugeot, Baudelaire, Beliveau!And Peugeot, Baudelaire, Beliveau!
Laroche-Vaux-Giroux-Beauchamp-LaCasse-Ledoux, e Dupont e DuprisLaroche-Vaux-Giroux-Beauchamp-LaCasse-Ledoux, and Dupont and Dupris
e DuBoseand DuBose
E depois que eu recitei Bruchon e D'Alain,And after I've recited Bruchon and D'Alain,
E então Brun e LeJean e Caron e Jourdain,And then Brun and LeJean and Caron and Jourdain,
Beaudoin e Mallein e Cézanne, Guillotin,Beaudoin and Mallein and Cézanne, Guillotin,
Eu consigo equilibrar essa caneta no meu nariz!I can balance this pen on my nose!

Russo-Petrini-Vespucci-Rossini,Russo-Petrini-Vespucci-Rossini,
Dell'aqua-Farina-FalconeDell'aqua-Farina-Falcone
Moretta e Izzo e, sim, até Zizzo,Moretta and Izzo and, yes, even Zizzo,
Vinci-Gentile-CalderoneVinci-Gentile-Calderone
Poletta-Guidotti-Puccini-Barsotti, minha lista ainda está longe dePoletta-Guidotti-Puccini-Barsotti, my list is still far from
completacomplete
Porque ainda tem Lo Bianco, Lombardo, Rossetti,'Cause there's still Lo Bianco, Lombardo, Rossetti,
Quilici, Costanza, Buono, AllegrettiQuilici, Costanza, Buono, Allegretti
Claro que Malucelli e depois CappellettiOf course Malucelli and then Cappelletti
Agora, como você gostaria de comer um pouco?Now, how would you like some to eat?

Cohen-Strauss-Kahn-Kaplan-Levin-Dayan,Cohen-Strauss-Kahn-Kaplan-Levin-Dayan,
Rothschild, Shapiro e Steinberg;Rothschild, Shapiro and Steinberg;
Eppinger-Klein-Goldfarb-Mokoltov-Stein,Eppinger-Klein-Goldfarb-Mokoltov-Stein,
Blumenthal, Isaacs e Feinberg;Blumenthal, Isaacs and Feinberg;
Rosenberg, Rosenthal, Goldman, e Stahl, Roth e Rothau-Steinau-Rosenberg, Rosenthal, Goldman, and Stahl, Roth and Rothau-Steinau-
RosenauRosenau
Tem Silver e Diamant, falando nisso,There's Silver and Diamant, speaking of which,
Depois adiciona Goldberg e Silverstein --Then add Goldberg and Silverstein --

CHENGCHENG
Rapaz, ele é rico!Boy, is he rich!

ANDREOANDREO
Hirschfeld-Levine-Howitt-Rabinowitz,Hirschfeld-Levine-Howitt-Rabinowitz,
Hohenstein, Feldman, LandauHohenstein, Feldman, Landau<

MacArthur-Boswell-Sanders-BothwellMacArthur-Boswell-Sanders-Bothwell
Sanderson-Stuart-Shaw;Sanderson-Stuart-Shaw;
Ross-Grant-Scott;Ross-Grant-Scott;

PITTMANPITTMAN
Nomes tão longos assim deveriamNames as long as this ought
Ser contra a lei!To be against the law!

ANDREOANDREO
McDonald-Johnstone-McIntyre-Keown-Maguire-Lang-Hepburn-SinclairMcDonald-Johnstone-McIntyre-Keown-Maguire-Lang-Hepburn-Sinclair
Epperson-Edison-Murray-Farquhar,Epperson-Edison-Murray-Farquhar,
Morrison-Boyle-Abernathy-Dunbar,Morrison-Boyle-Abernathy-Dunbar,
Forsythe-McLeod-Cunningham-Crichton-Urquhar;Forsythe-McLeod-Cunningham-Crichton-Urquhar;
Gordon, Andrews, e o que mais tem?Gordon, Andrews, and what else is there?

Ezra-Bazzar, e Ali e ZavvarEzra-Bazzar, and Ali and Zavvar
Rafsanjani, Tufayl, Ibrahim;Rafsanjani, Tufayl, Ibrahim;
E eu tenho orgulho de admitir que também tem Said,And I'm proud to concede that there's also Said,
Karampour-Hussein e Rahim.Karampour-Hussein and Rahim.
Eu consigo traçar uma linha inteira de alguns nomes como Meliq e Saleh na minhaI can trace a whole streak of some names like Meliq and Saleh on my
árvore genealógica;family tree;
Além disso: Rezaie-Abdul, e tem Khomeini,Besides that: Rezaie-Abdul, and there's Khomeini,
Soleimani-Karami; e Hamzeh-Momeni,Soleimani-Karami; and Hamzeh-Momeni,
Hayyam-Quzman-Muhammad-Abdallah-Joveyni;Hayyam-Quzman-Muhammad-Abdallah-Joveyni;
Akidjan-Surayj-Taymuree!Akidjan-Surayj-Taymuree!

Por alguma escolha de karma, o sobrenome de SharmaBy some choice of karma, the surname of Sharma
Foi atribuído a um pequeno grupo seleto;Was assigned to a small select few;
E Vasu-Devan, Sankar, Sanakran e Shankar,And Vasu-Devan, Sankar, Sanakran and Shankar,
E Yadav, Raman e Babu!And Yadav, Raman and Babu!
Chandrasekharan-Sen-Gandhi-Prabaker, depois tem Chandra e SinghChandrasekharan-Sen-Gandhi-Prabaker, then there are Chandra and Singh
E Iyer;and Iyer;
Ramaswami, e depois Ramakrishna e Bhatt;Ramaswami, and then Ramakrishna and Bhatt;
Patel, Srinivasan, eu também tenhoPatel, Srinivasan, I also have got
Os nomes Bhattacharyya, Sandhu, Venkat,The names Bhattacharyya, Sandhu, Venkat,
Sankarasubramanian por lá.Sankarasubramanian in there.

Arita-Yamada-Tanaka-Imada;Arita-Yamada-Tanaka-Imada;
Tashiro-Hitomi-Sasaki,Tashiro-Hitomi-Sasaki,
Toyota-Fukuchi, e depois Yamaguchi;Toyota-Fukuchi, and then Yamaguchi;
Suzuki e depois Kawasaki!Suzuki and then Kawasaki!
Os próximos nomes -- Nakanishi, e Ito e Kishi,The next names -- Nakanishi, and Ito and Kishi,
Também vêm da terra do Japão,Also hail from the land of Japan,
Mas eu ainda tenho que listar Honda e Minamoto;But I still have to list Honda and Minamoto;
Watanabe, Uyeno, claro que Miyamoto,Watanabe, Uyeno, of course Miyamoto,
Yamamoto-Akaishi e depois Yoshimoto!Yamamoto-Akaishi and then Yoshimoto!
Shimamura . . . mas nos chame de "san"!Shimamura . . . but do call us "san"!

Seppa-Kallinen-Mattinen-Hanninen,Seppa-Kallinen-Mattinen-Hanninen,
Myyra, Ritola, Nevala;Myyra, Ritola, Nevala;
Musta-Alalahti-Keskilahti,Musta-Alalahti-Keskilahti,
Raty-Koski-Ojala;Raty-Koski-Ojala;
Tem Nurmi, Partanen, e Kangas, Mustanen; Saari-Aaltonen-There are Nurmi, Partanen, and Kangas, Mustanen; Saari-Aaltonen-
Waltonen;Waltonen;<
Quando eles ouvem o nome "Larva" então todo mundo sorri,When they hear the name "Larva" then everyone grins,
Mas essa larva é só o lugar onde a diversão começa,But that grub's just the place where the fun all begins,
Porque ainda temos Hasu, sem mencionar os finlandeses'Cause we've still got Hasu, not to mention the Finns
Chamados Suvio, Iso ou Nisonen!Named Suvio, Iso or Nisonen!

Com o S e o Z, vamos para a Hungria,With the S and the Z, we go to Hungary,
Com Szabo e Szilard e Szasz,With Szabo and Szilard and Szasz,
Szekely e Csak, e eu nem vou falarSzekely and Csak, and I won't even talk
Sobre Eg - er - sze - gi, oh meu Deus!About Eg - er - sze - gi, oh my gosh!
Torok e Miszei, Nagy, também, e Gyenge, Berkes e Harangi e Kun,Torok and Miszei, Nagy, too, and Gyenge, Berkes and Harangi and Kun,
Kocsis, Karoly, Wladar; e, sim,Kocsis, Karoly, Wladar; and, yes,
Com a ajuda do ditongo consonantal C-S,With the help of the consonant diphthong C-S,
Csupo e Csider, e depois Enekes;Csupo and Csider, and then Enekes;
Eu deveria estar terminando isso logo.I ought to be done with this soon.

Tem essa pequena parte com Vang, e alguns que se chamam YangThere's this small part with Vang, and a few who're named Yang
Depois Xiong; a maioria só usa esses três;Then Xiong; most just go by those three;
Mas não seria justo deixar de fora Her,But it wouldn't be fair to leave out Her,
Já que isso também está na minha família.As that's also in my family.
Tem Thor e Vue, e depois escreve Kue,There's Thor and Vue, and then next write Kue,
E Shur, Xong, e Lo, e Saykao;And Shur, Xong, and Lo, and Saykao;
Depois tem Lor e Hang, e depois Ly e Cha;Then there are Lor and Hang, and then Ly and Cha;
Minha bisavó também nos dá, como, Pha;My great-great-great-grandmother gives us, as well, Pha;
Moua e Thao, mais um hífen, depois Na;Moua and Thao, one more hyphen, then Na;
É um nome longo, mas não fique nervoso!It's a long name, but don't have a cow!

Tem Sangco e Songco,There are Sangco and Songco,
Atengco, Tiongco;Atengco, Tiongco;
Toliongco e Tangco; Siangco;Toliongco and Tangco; Siangco;
Tiogongco, Unpingco,Tiogongco, Unpingco,
Chahuangco, Tydingco,Chahuangco, Tydingco,
Luchangco, Cohuangco, Tiangco!Luchangco, Cohuangco, Tiangco!

E Tengco,And Tengco,
Tayengco;Tayengco;
Alesana-Lutu-Paopao;Alesana-Lutu-Paopao;
Tem Ravuvu, e Vailahi,There's Ravuvu, and Vailahi,
Leialoha, e Keahi;Leialoha, and Keahi;
Mandela-Matsepe-Ngema-Boganda;Mandela-Matsepe-Ngema-Boganda;
Bambara-Tutu-Opango, e Banda.Bambara-Tutu-Opango, and Banda.
Tem uma leve chance de que eu possa ter esquecido alguns,There's a slight chance there may be a few that I missed,
Mas estou bem certo de que terminei minha lista,But I'm pretty sure that I am done with my list,
E você parece que está tendo uma cãibra no pulso!And you look like you're getting a cramp in your wrist!
Então vamos terminar com Teritaau.So let's end it up with Teritaau.
Teritaau,Teritaau,
Sim, vamos terminar com Teritaau.Yes, let's end it up with Teritaau