Las Mil y Una Noche

As Mil e Uma Noites

Las Mil y Una Noche

Me chamam a sombra do ventoMe llaman la sombra del viento
Provoco paixão e dorProvoco pasión y dolor
Meu reino é a noite, teu sangue é meu SolMi reino es la noche, tu sangre mi Sol
Minha alegria se esconde no teu coraçãoMi alegría se esconde en tu corazón

Perdido nas mil e uma noitesPerdido en las mil y una noches
Vagando de cá pra láVagando de aquí para allá
Contando mentiras, consigo sorrisosContando mentiras, consigo sonrisas
Minha vida é tua morte ao amanhecerMi vida es tu muerte al amanecer

Me chamam ladrão de esperançasMe llaman ladrón de esperanzas
Enganador sem compaixãoEmbaucador sin compasión
Minha risada cativa, minha voz te hipnotizaMi risa cautiva, mi voz te hipnotiza
As luzes se apagam, tua vida tambémLas luces se apagan, tu vida también

Quando brilhar o Sol, não estarei aquiCuando brille el Sol, no estaré aquí
As estrelas e a Lua alimentam meu serLas estrellas y la Luna alimentan mi ser
Mais uma noite, em outro lugarOtra noche más, en otro lugar
Onde o silêncio reinará ao despertarDonde el silencio reinará al despertar

Quando brilhar o Sol, não estarás aquiCuando brille el Sol, no estarás aquí
Teus lamentos e teu sangue já saciaram minha sedeTus lamentos y tu sangre ya saciaron mi sed
Mais uma noite, em outro lugarOtra noche más, en otro lugar
Onde os sonhos morrem na escuridãoDonde los sueños mueren en la oscuridad