When The Curtain Falls

Quando a Cortina Cai

When The Curtain Falls

Você diz que é sangue por sangueYou say it's blood on blood
Eu digo que é tudo por umI say it's all for one
Vamos lutar pelo objetivoWe'll fight for the aim
E não podemos perder esse jogo, nãoAnd we can't lose this game, no

O caminho é longoThe path is long
Estradas sinuosas não podem nos quebrarWinding roads can't break us
Há um novo diaThere's a brand new day
Para quem tem féFor those who have faith

O que você senteWhat do you feel
Quando a cortina cai?When the curtain falls?
Há uma luz dentro que não vai partir seu coraçãoThere's a light inside that won't break your heart
Só há um jeito de começarThere is just one way to start

O que você senteWhat do you feel
Quando a multidão se vai?When the crowd is gone?
Sinta o vazio, leva sua alma solitáriaFeel the emptiness, takes your lonely soul
Para o caminho onde pertencemosTo the road where we belong

Quando a cortina caiWhen the curtain falls
Quando a cortina caiWhen the curtain falls

Feroz é o ventoWild is the wind
Não nascemos para seguirWe weren't born to follow
O palco onde somos reisThe stage where we are kings
Onde estamos, onde caímosWhere we stand, where we fall

Apenas desligue as luzesJust turn off the lights
Não há fraqueza, não há segredosThere's no weakness, no secrets
Eu canto a história da sua vida, em palavras simplesI sing the story of your life, in simple words

Sou o calor quando está frioI'm the heat when it's cold
Enquanto seguro seus sonhos, estou sozinhoWhile I hold your dreams, I'm alone
E todos os sentimentos que eu recordoAnd all the feelings that I recall
Eu me lembro de vocêI remember you

Não posso pegar minha espadaCan't take my sword
Porque a batalha acabou'Cause the battle is done
Não posso fingir, me sentindo sozinhoI can't pretend, feeling alone

O que você senteWhat do you feel
Quando a cortina cai?When the curtain falls?
Há uma luz dentro que não vai partir seu coraçãoThere's a light inside that won't break your heart
Só há um jeito de começarThere is just one way to start

O que você senteWhat do you feel
Quando a multidão se vai?When the crowd is gone?
Sinta o vazio, leva sua alma solitáriaFeel the emptiness, takes your lonely soul
Para o caminho onde pertencemosTo the road where we belong

Apenas ondas podem me levarOnly waves can take me
Me levantar e me derrubarLift me up and take me down
Só você pode me salvarOnly you can save me
Unindo todos nós, nós vamos ficarBringing us all together, we will stand

O que você senteWhat do you feel
Quando a cortina cai?When the curtain falls?
Há uma luz dentro que não vai partir seu coraçãoThere's a light inside that won't break your heart
Só há um jeito de começarThere is just one way to start

O que você senteWhat do you feel
Quando a multidão se vai?When the crowd is gone?
Sinta o vazio, leva sua alma solitáriaFeel the emptiness, takes your lonely soul
Para o caminho onde pertencemosTo the road where we belong

Quando a cortina caiWhen the curtain falls
Apenas ondas podem me levarOnly waves can take me
Só você pode me salvarOnly you can save me